FANDOM


Esta transcripción está incompleta. Puedes ayudar a la Wikia Miraculous Ladybug si la expandes.
Plagg Nasca Icon Square Esta es la transcripción del doblaje español del episodio "Monsieur Pigeon".
Puedes editar y añadir cosas, siempre y cuando venga directamente del episodio.
⟵ "Faraón" "Lady Wifi" ⟶


[ Tema Musical ]

Escena: Salón de clase de Miss Bustier. El Sr. Damocles habla en frente de toda la clase.


Sr. Damocles: Tendréis un día para el diseño de la prenda y será un diseño propio. Dentro de diez horas las presentaciones serán juzgadas ni más ni menos que por el gran diseñador Gabriel Agreste, el padre de nuestro alumno Adrián Agreste. De hecho, Adrián vestirá el diseño ganador en su próxima sesión de fotos. Y el tema de este año será el bombin.
Marinette: ¿El bombin?
Chloé: (Le hace señas negativas a Marinette)


Escena: Patio del Colegio Françoise Dupont. Marinette busca en su libreta de diseños.

Marinette: (Busca en su cuaderno dibujos de bombines) Un bombín, un bombín, un bombín, un bombín... ¡No he diseñado nunca un bombín! Si sombreros de copa, gorras e incluso cascos, ¿quieres una boina? Yo te la hago. ¿Un sombrero? ¡No problemo!, ¡pero un bombín! No sé porqué lo pienso, voy a hacer el ridículo allí de todas formas. Tropezaré con mi bombín, me caeré sobre el señor Agreste y pensará que soy patética. Adrián me odiará y nunca seré una diseñadora famosa. ¡Mi vida se ha acabado!
Alya: ¿Todo por un bombin? Déjame ver tus bocetos. (Alya coge el cuaderno de bocetos de Marinette) Veamos, tiene que haber algo por aquí.
Marinette: Déjalo, soy un desastre. Al final lo echaré todo a perder.
Adrián: Vaya, Alya, esos diseños son increíbles. No sabía que tuvieras tanto talento.
Alya: Ehm... gracias, Adrián, pero no son míos, estos diseños tan geniales son de Marinette, ¿a que son buenos?
Adrián: Pues eres increíble, Marinette, creo que tienes posibilidades de ganar.
Marinette: Bueno, eh... sí... me gustan los diseños que... (Alya le hace señas) ¿Van hacia arriba? (Alya sigue haciéndole señas) Pero no mucho. En fin, arg... Gracias.
Adrián: De nada y suerte. Tal vez lleve tu bombín en la sesión de fotos de mi padre. (Se despide y se va)
Alya: La próxima vez intenta controlarte, ¿has oído? ¡Adrián cree que puedes ganar! (Marinette y Alya se ponen a gritar de alegría)
Sabrina: ¿Has visto que impresionado estaba Adrián con los diseños de Marinette?
Chloé: ¡Claro que lo he visto! ¿Esa? ¿Ganar el concurso? Ni hablar, cuando vea lo bueno que es mi diseño convencerá a su padre para que yo gane.
Sabrina: Oh, claro que sí, Chloé, eres brillante, tu bombín le dará mil vueltas a todos los demás.
Chloé: Por supuesto. En cuanto consiga ese cuaderno de bocetos. (Mirando a Marinette y Alya)
Alya: (Mirando su teléfono móvil) Quedan nueve horas para la presentación.
Marinette: ¡Ahg! Tengo que irme y buscar inspiración, ¡nos vemos! (Marinette se choca contra el muro y se va corriendo)


Escena: Guarida de Lepidóptero. La ventana se abre.

Lepidóptero: Debo encontrar una nueva víctima mis pequeños y endiablados leviatanes. (Las mariposas comienzan a volar) Iré a por Ladybug y Cat Noir, sus Prodigios tienen que ser míos.


Escena: Jardines del Trocadero. Marinette está sentada, mirando hacia la Torre Eiffel mientras dibuja el boceto del bombín.

Marinette: Es difícil ser creativa bajo presión.
Tikki: Tú salvas el mundo bajo presión, diseñar un sombrero es pan comido para ti.
Marinette: Como un pan francés, estiloso y redondeado. (Se ríe) (Marinette comienza a hacer distintos bocetos y se fija en un señor que les da pan a las palomas)
Xavier: ¡Buenos días! ¡Buenos días! ¡Qué deliciosa mañana! (Una paloma se posa en su brazo) Oh, Edgar. Eres precioso. ¡Fantástico! Un vuelo genial.
Roger: Ratas con alas. Se lo he dicho muchas veces, Señor Ramier, ¡no alimente a las palomas! Está prohibido. (Sosteniendo la bolsa con pan de Xavier) ¡Si todos lo hacen, mancharán más!
Xavier: Pero, ¿quién dará de comer a mis palomitas?
Roger: ¡Todos los agentes le conocen! Le hemos detenido en todos los parques, ¡Váyase o llamaré a la autoridad! Oh, espere... Ese soy yo, ¡fuera! (Xavier se va triste)
Marinette: Me da un poco de pena ese pobre hombre.
Tikki: Que tipo más curioso, era como un pájaro humano. Si llevara un abrigo de plumas sería idéntico.
Marinette: ¿Un abrigo de plumas? ¡Buena idea, Tikki!


Escena: Río Sena. Xavier Ramier se sienta en un banco triste.

Escena: Guarida de Lepidóptero.

Lepidoptero: Pobre, Señor Ramier. Sentimiento de injusticia. Será una buena presa para mi akuma. (convierte una mariposa en akuma) Vuela, pequeño akuma, demonízalo. (el akuma se aleja volando)


Escena: Río Sena. Un akuma viene y akumatiza el reclamo de aves.

Lepidoptero: Monsieur Pigeon, soy Lepidoptero. Ni este policia ni ningun agente del parque deberia molestarle cuando una de sus amigas. Que seria de Paris sin las palomas. Y que seria de ellas sin usted.(Xavier se rie se transforma Monsieur Pigeon)


Escena: Jardines del Trocadero. Chloé mira a Marinette escondida mientras dibuja y hace señales a Sabrina para tome una foto al diseño de Marinette.

Marinette: ¡Si! (Ella levanta el dibujo de su diseño final y Sabrina le toma una foto)
Tikki: Eso si que es un bombin.
Marinette: Gracias, Tikki.
Sabrina: (Le muestra la foto a Chloé) Somos geniales.
Chloé: ¿Somos?
Sabrina: Oh, si, perdon. Eres genial, Chloé. ¿Cuando vamos a- o sea- cuando vas a hacerlo?
Chloé: ¿Estropearme las uñas? De eso nada. Papa pagará alguien para que lo haga. (Ella camina y Sabrina la sigue)


Escena: Habitación de Marinette. Marinette en su habitación trabaja en su sombrero y se da cuenta que falta algo.

Tikki: ¿Qué estás buscando?
Marinette: ¡Una pluma!, ¡He olvidado poner una pluma de paloma! ¡Necesito esa pluma! (Marinette corre hasta el lugar donde había estado trabajando) (toma una pluma) ¡Sí!
(Cuando va de regreso accidentalmente choca con el oficial de policía)
Marinette: Perdone, señor- señor agente. (Se aleja)


Escena: Calles de París. Marinette está en el autobus, regresando a casa pero el autobus no se mueve.

Marinette: ¡Pero, vamos! ¿No puede ir más rápido?
Conductor: Lo lamento, señores, hay una problema tendral (Las palomas impiden el paso) que bajarse del autobus.
Marinette: Ah, Esto es muy raro.
Nadja Chamack: Los confirmados que las palomas han imatido a Paris. Las autoridades están preocupadas, por los problemas que estas aves estan causando. Sí, me comunica quede un momento a otro tal Monsieur Pigeon va a dar un complicado.
Monsieur Pigeon: Un día sobrino, parisinos. (Gorjea) Pero un poco dar las alas, ¡pero París seis de las palomas! (Gorjea)
(Marinette corre hasta la subestación para transformarse)
Marinette: ¡París se necesita!

[Escena de Transformación]

Marinette: Tikki, ¡Puntos fuera!

(Marinette se transforma en Ladybug)

Escena: Los tejados. Ladybug salta de techo en techo buscar a Monsieur Pigeon y mira las palomas formando aviones volando por el cielo.

Ladybug: Vale, esto sí que es rarisimo.
Cat Noir: (Desde el techo) Mas vale pajaro en mano. (Estornuda y cae hasta donde está Ladybug) Soy alérgico a las plumas. (Estornuda de nuevo)
Ladybug: Menuda ayuda.
Cat Noir: Dímelo a mí. (Trata de estornudar pero se detiene) Los pajaros no son el unico problema. Los vigilantes de los parques estan desapareciendo.
Ladybug: ¿Qué? Hay que pillar a Monsieur Pigeon cuanto antes.
Cat Noir: ¿Dónde lo buscamos?
Ladybug: Hmm, no sé dónde estara, pero sé como nos puede encontrar.


¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.