FANDOM



El poema de amor de Adrien es un poema escrito por Adrien Agreste para Ladybug en el cual confiesa su amor por ella. Adrien no queda satisfecho con el contenido del poema, así que lo tira a la basura. Momentos después, Marinette Dupain-Cheng busca el poema de la basura y lo lee intrigada.

Apariencia

Está escrito en una hoja blanca, que después fue arrugada por Adrien. Está escrito con letras negras, de las cuales unas están tachadas y detrás de una frase está un punto negro grande.

Contenido

Latinoamérica

"Tu cabello es como la noche, tus ojos azules y grandes.
Me pregunto quién eres, debajo de ese fuerte disfraz.

Todos los días nos vemos, y espero que puedas ser mía.
Juntos nuestro amor puede ser real, por favor, ¿te gustaría ser mi novia?"

España

"Tu bello pelo oscuro, tus ojos azul cielo.
Quién eres me pregunto, bajo ese tupido velo.

Quiero que correspondas este amor verdadero
Y a mi lado tú dispongas de un San Valentín entero."

Francés

"Tes cheveux sont noirs de jais, et tes yeux bleus comme le cieux.
Je me demande qui tu es, derrière ce masque mystérieux.

Je te vois tous les jours, et j'amerais que tu me fasses un signe.
Je t'amerais jusqu'à la fin de mes jours, veux tu être ma valentine?"

Traducción del Francés

"Tus cabellos son negros azabache y tus ojos azules como el cielo.
Yo me pregunto quién eres, detrás de esa máscara misteriosa.

Te veo todos los días, y me encantaría que me des una señal.
Te amaré hasta el fin de mis días, ¿quieres ser mi valentín?"

Inglés

"Your hair is black as night, your pretty bluebell eyes,
I wonder who you are underneath that strong disguise.

Every day we see each other and I hope that you'll be mine,
Together our love could be so true, please, will you be my Valentine?"

Traducción del Inglés

"Tus cabellos negros como la noche, tus hermosos ojos de campanilla azul.
Yo me pregunto quién eres, bajo ese fuerte disfraz.

Todos los días nos miramos, y espero que seas mía.
Juntos nuestro amor será verdadero, por favor, ¿serás mi valentín?"

Apariciones

Curiosidades

  • Tikki inmediatamente cree que el poema está dirigido a Marinette.
    • También, dice que está lleno de poesía, por las metáforas empleadas.

Galería

DC S01EP10 (82)
Haz click aquí para ver la galería.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.