FANDOM


Transcripción Completa:
Esta transcripción está completa. Por favor, no la edites.
Plagg Nasca Icon Square Esta es la transcripción del doblaje latino del episodio "Orígenes, Parte Dos".
Puedes editar y añadir diálogo, siempre y cuando venga directamente del episodio.
⟵ "Orígenes, Parte Uno" "La Princesa Fragancia" ⟶



Escena: Hogar de Marinette. Tom y Marinette escuchan el noticiero desde la cocina.

Nadja: (Por el televisor) Los seres se piedra están por todo París, y no han mostrado señales de movimiento. La policía acordonó el área.
Alcalde Bourgeois: (Por el televisor) No nos detendremos hasta encontrar un forma de regresar esas personas a la normalidad. Pero por ahora no hemos avanzado mucho.
Roger: (Se encuentra atrás de el Alcalde Bourgeois y asiente con la cabeza ante lo que él dice)
Nadja: París confía en que su nuevos ángeles: Ladybug y Cat Noir, nos salven a todos, nuestras vidas dependen de ellos.
Marinette: (Tiene un tazón un sus manos, se asusta un poco mientras mira la televisión)
Tom: Escucha, sé lo desquiciante y aterrador que es, pero no te preocupes cariño, tenemos dos superhéroes cuidando París, y la mejor forma de ayudarlos es mostrarles que no tenemos miedo, porque confiamos.
Marinette: (Baja el tazón de sus manos) Pero que tal si Ladybug falla.
Tom: Pues, iré a salvarte (simula que el baguette que tiene en sus manos es una espada). ¡Súper panadero al rescate!
Marinette: (Se ríe y abraza a su padre) Gracias súper papá, (le da un beso en la mejilla a su padre y sube a su habitación, en donde se pone su cartera y guarda los aretes de Ladybug y su estuche en esta)


Escena: Mansión Agreste, comedor, Nathalie espera a Adrien.

Nathalie: (Mira la hora en el reloj) Mmm ¿Qué está haciendo? (Sube a la habitación de Adrien) ¿Adrien?
(Nathalie y el Chofer de Adrien se encuentran en el vestíbulo mientras Gabriel los reprende)
Gabriel: ¿No lo vieron irse? ¡Si le pasa algo a mi hijo, ustedes serán los responsables!


Escena: Parque, Adrien está huyendo rápidamente de su casa.

Plaga: (Sale de la camisa de Adrien y le sigue el paso) Eres un niño extraño. ¿Quién quiere estar en la escuela, si puedes quedarte en casa todo el día?
Adrien: (Sigue corriendo). No lo entiendes, Plaga, ya estoy harto de que papá me tenga encerrado en casa. ¡Quiero conocer gente, hacer amigos! ¡Ir a una escuela normal como todos los demás!
Plaga: (Deja de seguir a Adrien) ¡Ay, me estoy sintiendo débil!
Adrien: ¿Sabes que es extraño? Que todo lo que comas, sea este asqueroso queso Camembert que huele a podrido. (Saca un trozo de queso de su mochila y se la ofrece a Plaga)
Plaga: (Se come el queso)
Adrien: Y que tengo que olerlo veinticuatro horas al día. Eso es extraño.
Plaga: Si quieres transformarte en un superhéroe, entonces dame mi queso apestoso, amigo mío. (Entra a la camisa de Adrien)
Adrien: (Sigue corriendo para llegar a la escuela)


Escena: Colegio Françoise Dupont, Marinette y Alya hablan en la entrada del colegio.

Alya: (Le da su celular a Marinette para que ella lo observe) Ladyblog , trayéndote las últimas noticias, sobre la mejor superheroína: Ladybug. ¿Qué tan sorprendente es eso? (Le quita el celular a Marinette) ¡Mira el número de visitas desde que lo subí!
Marinette: Pero, ¿por qué confías tanto en Ladybug? Todos esos seres de piedra...
Alya: Ella se va a hacer cargo.
Marinette: Pero, ¿qué tal si no es una heroína aunque todos crean que lo es?
Alya: ¿De qué estás hablando, amiga? ¡Ah!, espera, ¡ya sé de lo que se trata!
Marinette: Ah. (Tartamudea un poco)
Alya: Tienes miedo, pero no lo tengas. ¡La he visto con mis propios ojos, amiga! Ladybug es una verdadera superheroína, nos va a proteger a todos. Yo creo en ella. (Deja a Marinette en la entrada y se marcha)
Marinette: (Se queda observando su cartera y sigue a Alya)
Alya: (Sigue caminando y ve a sus compañeros charlar con Ivan en una silla de la cancha)
Alix: (Le habla a Ivan) ¿Realmente no recuerdas nada?
Juleka: Estabas completamente furioso, fue tan increíble.
Kim: ¡Te juro que casi me aplastas, viejo!
Ivan: (Mira a Mylène)
Mylène: ¡Ah! (Mira hacia otro lado para evitar la mirada de Ivan)
Ivan: Lo siento, no era yo, perdón.
(Marinette y Alya observan lo que está sucediendo)
Chloé: Si una vez fuiste monstruo, siempre serás monstruo.
Ivan: (Enfurece, se levanta de la silla y se va del lugar)
Amigos: ¡Ah! Wow.
Chloé: Y al salir no olvides cerrar la puerta. (Usa un tono sarcástico)
(Marinette y Alya demuestran un gesto de mal gusto frente a lo dicho por Chloé)


Escena: Guarida de Hawk Moth.

Hawk Moth ¡Sí, sientan el calor de esas palabras! Pierde el temperamento, Ivan, tu akuma te espera.


Escena: Colegio Françoise Dupont, al fondo se puede observar una propaganda de la marca "Gabriel", Adrien sigue corriendo y llega a la entrada del colegio.

Nathalie: (Llega en auto junto con el chofer, y se baja de este) ¡Adrien! No hagas esto, ¡Tu papá estará furioso!
Adrien: Díganle que llegaron tarde, por favor. (Entra al colegio)
Nathalie: Ah.
(Mientras tanto adentro del colegio, Alya reprende a Chloé)
Alya: (Se acerca Chloé) ¿Cómo le dijiste eso a Ivan? Tienes corazón de piedra.
Chloé: ¿Yo fui quien le rompió el brazo al papá de Sabrina? ¿Fui yo? Solo porque tu vídeo de esos tontos superhéroes salió en tv, no significa que seas fuerte y poderosa. (Infla una bomba de chicle con su boca y la revienta en la cara de Alya)
Alya: Tú eres...
Chloé: ¡Ah! ¡Cuidado, está enfadada! (Usa un tono sarcástico) ¡Va a escupir su ropa interior y se convertirá en un enorme monstruo musculoso!
Alya: ¡Agh! (Se pone de mal genio y se va del lugar)
Sabrina: (Se hace al lado de Chloé y demuestra superioridad)
Adrien: (De lejos) Hola, Chloé.
Chloé: ¡Ah! Adrien-boo ¡Viniste! (Corre y abraza a Adrien)
(Los demás estudiantes lo identifican, y al ser famoso, todos se asombran por su llegada, pero afuera del colegio, el ambiente no es tan positivo)
Natalie: (Sube al auto, se abrocha el cinturón y le dice al chofer) Yo me encargo.
(El auto arranca y se va)


Escena: Colegio Françoise Dupont, salón de los casilleros, Marinette se acerca a hablar con Ivan.

Marinette: (Busca a Ivan y cuando lo encuentra, se acerca a él y toca su brazo como muestra de apoyo)
Ivan: (Se quita los audífonos y le pone atención a Marinette)
Marinette: ¿Sabes? Deberías decirle a Mylène lo que sientes.
Ivan: No sé de lo que estás hablando.
Marinette: ¡Por favor! Veo como la ves.
Ivan: ¿Ah? Ah. (Se muestra cabizbajo)
Marinette: Sin emociones negativas, Ivan.
Ivan: (Mira a Marinette con un poco de mal genio)
Marinette: Lo que quiero decir es que seas positivo, estoy segura de que Mylène siente algo por ti. (Le susurra al oído) Ve a hablar con ella.
Ivan: No soy bueno con las palabras, Marinette.
Marinette: Pero, no necesitas palabras, puedes hacer un dibujo, enviarle flores.
Ivan: Podría... ¿Escribirle una canción?
Marinette: ¡Es una gran idea! ¿A qué chica no le gustaría que le escribieran una canción para ella? Hazlo, Ivan, y sé positivo.
Ivan: (Se ve feliz y se va de el lugar)
Marinette: (Muestra un gesto de satisfacción)


Escena: Guarida de Hawk Moth.

Hawk Moth: ¡Las emociones negativas! ¡Se desvanecen!


Escena: Colegio Françoise Dupont, Chloé acompaña a Adrien hasta el salón de clases.

Adrien: (Camina mientras firma algunos autógrafos hasta entrar al salón)
Chloé: (Entra al salón) Mira, este es tu lugar, Adrien-boo. (Le señala el puesto que le apartó), te lo aparté justo en frente de mí.
Adrien: Gracias, Chloé.(Se sienta en el puesto), ah... Hola, me llamo Adrien. (Le extiende la mano a Nino)
Nino: ¿Eres amigo de Chloé, verdad? (Deja a Adrien con el brazo extendido)
Adrien: Ah.
(Adrien recoge el brazo mientras mira a Chloé, darle una goma de mascar usada a Sabrina, para que esta lo pegue en el asiento de Marinette y Alya)
Adrien: Oye. ¿Por qué estás haciendo eso? (Se levanta de su puesto)
Chloé: Las chicas que se sentaron aquí ayer, necesitan un pequeño ajuste de actitud. Exijo un poco de respeto, eso es todo.
Adrien: (Se pone de cuclillas) ¿Y es realmente necesario? (Toca la goma de mascar)
Chloé: (Se ríe y se sienta en su puesto) Tienes tanto que aprender sobre la cultura de la escuela, Adrien-boo. Aprende de la maestra.
Sabrina: (Se sienta al lado de Chloé)
(Mientras tanto Alya y Marinette conversan mientras caminan para llegar al salón)
Marinette: Alya, ¿te gustaría ser una superhorína e ir a pelear contra monstruos y villanos?
Alya: ¡Completamente, no le tengo miedo a nadie! ¿Por qué?
Marinette: Ah... Por nada. (Saca los aretes de Ladybug y el estuche de su cartera, y los mete en la mochila de Alya sin que ella se dé cuenta)
(Marinette y Alya siguen caminando hasta entrar al salón, y se sorprenden al ver a Adrien tocando la goma de mascar, por lo cual piensan que fue él quien hizo eso)
Marinette: (Se acerca a Adrien) ¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
Adrien: Ah... Yo...
(Chloé y Sabrina se ríen)
Marinette: (Demuestra un gesto de enojo) Ya entendí. Buen trabajo los tres, muy graciosos.
Adrien: (Se pone de pie) ¡No, no! De verdad, ¡estaba tratando de quitarlo!
Marinette: ¿En serio? (se pone de cuclillas y trata de quitar el chicle, pero no lo logra, por lo cual coloca un pañuelo encima de este) ¿Eres amigo de Chloé, verdad?
Adrien: ¿Por qué todos me dicen eso?
Marinette: (Se levanta del suelo y se sienta en la silla)
Adrien: (Se sienta en su puesto)
Chloé: (Se dirige a Adrien) ¿Ahora entiendes a qué me refería con respeto?
Adrien: Ay. (Se ve cabizbajo)
Marinette: (Mira a Adrien y le habla a Alya) Sé que lo he visto en alguna parte.
Alya: ¡Ah! (Busca en su teléfono y le muestra a Marinette)
Marinette: (Agarra el teléfono y mira unas fotos) ¡Por supuesto! ¡Es hijo de mi diseñador favorito, Gabriel Agreste! (Sigue pasando las imágenes)
Alya: ¡Hijo de papi, supermodelo adolescente y amigo de Chloé! ¡Ja! ¡Olvídalo!
Nino: (Le habla a Adrien) ¿Por qué no le dijiste que fue idea de Chloé?
Adrien: Conozco a Chloé desde que era niño, sé que no es perfecta, pero no puedo ignorarla, es mi única amiga. (Muestra signos de tristeza)
Nino: Me llamo Nino, ¡y es hora de que hagas nuevos amigos, viejo! (Le extiende la mano en forma de saludo)
Adrien: (Completa el saludo de Nino, extendiéndole la mano)


Escena: Baños del colegio, Mylène sale rápidamente de el baño.

Mylène: ¡Ay, no voy a llegar!
Ivan: (Espera en la puerta del baño a Mylène)
Mylène: ¡Ah, Ivan, me asustaste!
Ivan: Hice esto para ti. (Reproduce la pista de una canción de rock en su celular y empieza a cantarla)
Mylene: ¡Ay! (Se tapa los oídos)
Ivan: ¡Mylène, busca la paz, busca la paz! (Canta en un tono muy brusco)
Mylène: (Se va de el lugar, corriendo)
Ivan: (Para de cantar, arruga la hoja donde tiene escrita la canción, y luego arroja su teléfono al suelo, lo pisa fuertemente y se sienta en el piso)


Escena: Guarida de Hawk Moth, se abre la ventana.

Hawk Moth: Sí, eso es lo que he estado esperando. Ya conoces el camino, malvado akuma. ¡Rastrea a tu presa! (Libera el akuma de su vastón) ¡Vuela y conviértelo en malvado!
(El akuma vuela sobre París)


Escena: Colegio Françoise Dupont, el akuma entra en la bola de papel donde estaba escrita la canción de Mylène, e infecta a Ivan.'

Ivan: (Un símbolo de mariposa brillante aparece sobre el rostro de Ivan, y este parece estar enfurecido)
Hawk Moth: (Desde su guarida) Es tu segunda oportunidad, Corazón de Piedra, y esta vez tendrás ayuda extra. Nadie evitará que atrapes al amor de tu vida, pero recuerda que necesito algo a cambio.
(Las imágenes de los Miraculous de Ladybug y Cat Noir aparecen y luego desaparecen)
Ivan: (El símbolo de mariposa brillante se desvanece de su rostro, él acepta con un gesto en la cara, se levanta del suelo y una nube morada rodea todo su cuerpo, transformándolo en Corazón de Piedra)
(Los demás seres de piedra de todo París, se despiertan)


Escena: Salón de clases, Miss Bustier llama a lista.

 
Miss Bustier: Agreste, Adrien.
Adrien: Ah.
Nino: (Le habla a Adrien) Dices presente.
Adrien: (Se levanta del puesto y levanta la mano) Ah, ¡presente!
(Sus compañeros de clase se ríen y Miss Bustier sonríe suavemente)
Adrien: (Se sienta y choca el puño con Nino)
Miss Bustier: Bourgeois, Chloé.
Chloe: (Alza su antebrazo) Presente.
Miss Bustier: Bruel, Ivan.
Corazón de Piedra: (Entra arrojando la puerta de un golpe) ¡Presente! ¡Mylène!
(Todos se levantan del puesto y huyen hacia distintos lugares)
Corazón de Piedra: (Agarra a Mylène con su mano)
Mylène: ¡Suéltame, Ivan!
Corazón de Piedra: ¡Ya no soy Ivan, soy Corazón de Piedra!
Mylène: ¿Por qué haces esto?
Corazón de Piedra: ¡Para que podamos estar juntos para siempre!
Chloé: (Escondida debajo del puesto y hablando telefónicamente con su padre el Alcalde Bourgeois) ¡Papi, el monstruo volvió!
Corazón de Piedra: (Toma con su otra mano a Chloé)
Chloé: ¡Ah!
Corazón de Piedra: (Derriba la pared del salón de clases, haciendo un hueco en esta, y salta a la calle, la cual queda agrietada debido al impacto contra el suelo)
Mylène: ¡Por favor, suéltanos!
Chloé: (Grita desesperadamente)
Alya: (Adentro del salón y dirigiéndose a Marinette) ¡Vamos, hay que seguirlo!
Marinette: (Escondida debajo de un puesto y asomando la cabeza) Ah... No, ve tú. Voy a buscar un lugar donde esconderme.
Alya: (Con su celular en la mano) ¡Marinette, vas a perderte a Ladybug en acción!
Marinette: (Observa la mochila de Alya) Ah. Tú y Ladybug estarán mejor sin mí. (Agarra la maleta de Alya y se la extiende a ella)
Alya: Si tú lo dices. (Sale corriendo del salón y olvida su mochila)
Marinette: ¡Espera, tu bolso! (Sigue a Alya)
(Alix, Max, Kim y Juleka, miran a Marinette desde la esquina del salón, la cual tomaron como refugio)


Escena: Salón de los casilleros, Adrien habla con Plaga.

Adrien: (Abre un casillero) Mi primer día y ni siquiera pude quedarme después de pasar lista.
Plaga: (Sale de la camisa de Adrien) ¡Un día libre! Esas palabras me gustan. (Se recuesta sobre un patín que hay dentro del casillero)
Adrien: Oh, no, no, no, no, no. Tenemos tarea que hacer.

[Escena de transformación]

Adrien: ¡Plaga, las garras!

(Adrien se transforma en Cat Noir)

Escena: Afuera del colegio, Corazón de Piedra lleva en sus manos a Mylène y Chloé)

Chloé: No tienes idea de quién soy. Mi papi es el alcalde, ¡y enviará a la policía, al ejército y a toda la caballería!
Cat Noir: (Aparece saltando detrás de Corazón de Piedra y golpea la cabeza de este con su vara) ¡Y no olvides a los superhéroes!
Corazón de Piedra: (Aumenta de tamaño)
Cat Noir: ¡Ay no, me equivoqué!
Chloé: Súper incompetente querrás decir.
Corazón de Piedra: ¡Ja! ¿Quieres a la caballería? ¡Pues aquí está!
(Varios seres de piedra acuden al lugar desde distintas direcciones y encierran a Cat Noir)
Mylène: ¡No!
Corazón de Piedra: ¡Atrápenlo!
(El ejército de Corazón de Piedra ataca a Cat Noir, pero este esquiva sus ataques)
Mylène: ¡Cuidado!
Corazón de Piedra: (Se va del lugar y camina hacia otro lado)
Mylène: Ivan, ¿a dónde nos llevas?
Corazón de Piedra: A entregar un mensaje, después estaremos juntos para siempre, por la hermosa mariposa negra.
Chloé: ¡Agh! Todo este amor y demás me hace sentir mareada.
Corazón de Piedra: (Le habla a Chloé) No te preocupes, pequeño monstruo, también me haré cargo de ti.
Chloé: Ah. (Demuestra tener miedo)
(Mientras tanto, Alya corre y se esconde detrás de un bote de basura y graba lo que está sucediendo)
Cat Noir: (Esquiva algunos ataques) ¡Si puedes oírme Ladybug, me serviría un poco de ayuda!
Alya: (Revisa si Ladybug está cerca) ¿Qué está esperando?
(Marinette llega rápidamente y observa lo que sucede. Uno de los secuaces de Corazón de Piedra le lanza un auto a Cat Noir y este lo evade, pero el auto se dirige a Alya, quien trata de huir de este y logra que no le ocasione nigún daño, gracias a que Cat Noir lanzó su vara y modificó la trayectoria de caída del auto. Alya queda atorada entre el auto y una pared)
Alya: (Grita)
(Un ser de piedra agarra a Cat Noir con su mano y se lo lleva)
Marinette: (Suelta la mochila de Alya debido a que entra en pánico)
Cat Noir: ¡Suéltame, cabeza de roca!
Alya: ¡Auxilio!
Marinette: (Muestra un gesto de determinación, abre la mochila de Alya, saca el estuche y los aretes de Ladybug y se los coloca, por lo cual una esfera roja de luz aparece, trayendo consigo a Tikki) ¡Creo que necesito a Ladybug!
Tikki: ¡Sabía que vendrías!
Marinette: Bueno, aún no estoy segura que pueda con esto, pero Alya está en peligro. ¡No puedo observar y no hacer nada!

[Escena de Transformación]

Marinette: Tikki, ¡Motas! ¡Sí!

(Marinette se transforma en Ladybug)

Ladybug: (Lanza su yo-yo y lo enlaza a una árbol, al auto y a un poste, luego hala de la cuerda y logra que el auto se corra)
Alya: (Sale de donde se encontraba)
Ladybug: (Suelta el yo-yo y lo utiliza para levantar la vara de Cat Noir. Le habla a Alya) No puedes quedarte aquí, es demasiado peligroso. (Sigue a los seres de piedra y los alcanza para lanzarle la vara a Cat Noir) ¡Cat Noir, extiéndelo!
Cat Noir: (Extiende la vara, liberándose de la mano del ser de piedra y cae al suelo)
Ladybug: (Enlaza su yo-yo con la pierna de Cat Noir y lo cuelga de un poste, dejándolo de cabeza, para evitar que este reciba un golpe de un ser de piedra) Perdón por llegar tarde.
Cat Noir: Mi Lady, ¿ya te había dicho que pones mi mundo de cabeza? (Le hace un guiño a Ladybug)
Ladybug: ¡Ay! Eres un bromista, ¿verdad?
(Los seres de piedra observan a Ladybug y Cat Noir, enfurecen y se acercan a ellos)
Ladybug: Pero hay que trabajar en tu respuesta cómica. ¡Salgamos de aquí!
Cat Noir: (Mientras está en el aire) ¡Wow!
(Ladybug arrastra con su yo-yo a Cat Noir hasta llegar al tejado, donde lo suelta y él hace una pirueta en el aire. Huyen del lugar y van saltando entre los techos de las edificaciones)
Cat Noir: (Sigue corriendo) ¿No vamos a encargarnos de ellos?
Ladybug: (Mira su yo-yo que se vuelve la pantalla de un teléfono. Continúa corriendo sobre los techos) No. (Salta del tejado al suelo) Tenemos que ir a la fuente, ¡y ese es! (Mira a Corazón de Piedra en la parte baja de la Torre Eiffel)
(Ladybug y Cat Noir llegan a Jardines del Trocadero, desde dónde pueden observar lo que está sucediendo)
Corazón de Piedra: (Grita)
(Los seres de piedra, los helicópteros de las noticias y de la policía y hasta la misma policía, rodean la Torre Eiffel)
Alcalde Bourgeois: (Con un megáfono y desde el inicio del puente de Jena, al frente del Trocadero) ¡Exigo el regreso a salvo de mi hija!
Chloé: (En la mano de Corazón de Piedra) ¡Papi!
Corazón de Piedra: (Mira a Chloé) ¿Sabes qué? ¡Dale la bienvenida! (Arroja a Chloé por los aires, hacia su padre)
Chloé: (Grita)
Alcalde Bourgeois: (Grita asustado y pone sus manos en los costados de su cabeza)
Chloé: (Mientras va descendiendo al suelo a alta velocidad, junta sus manos en forma de oración) ¡Prometo ser buena con todos, ah, si, por favor! ¡Y gracias!
Ladybug: (Atrapa a Chloé, antes de que esta impacte contra el suelo) ¿Ah?
Chloé: (En los brazos de Ladybug) No prometí nada.
Ladybug: ¿Qué?
Alcalde Bourgeois: (Abraza a Chloé) Ay, mi pequeña princesa.
Roger: (Encima de un auto de policía, apunta con su mano a la Torre Eiffel y se dirige a los demás miembros de la policía) ¡Podemos atacar!
Ladybug: ¡Alto, no, no los ataquen, saben que eso será peor!
Roger: Tengo un plan a diferencia de ustedes, háganse a un lado, dejen que los profesionales hagan lo suyo. Ustedes fallaron. (Señala a Ladybug y a Cat Noir)
Ladybug: Ah. (Se ve un poco triste y se dirige a Cat Noir) Tiene razón. Si hubiera capturado el akuma de Corazón de Piedra la primera vez, ¡nada de esto hubiera pasado! No soy la indicada para este trabajo. (Entristece aún más y se tapa la cara con las manos)
Cat Noir: (Toca el hombro de Ladybug) Se equivoca. Sin ti ella ya no estaría más aquí. (Mira a Chloé abrazando a su padre) Y sin nosotros, no lo lograrían. ¡Hay que demostrárselos! (Mira a Ladybug a los ojos y quedan cara a cara) Confía en mí. ¿De acuerdo?
Ladybug: De acuerdo. (Sonríe)
Corazón de Piedra: (Desde la parte baja de la Torre Eiffel. Empieza a toser y a rugir, como si estuviera atragantado, luego escupe un enjambre mariposas negras y se desmaya)
(El enjambre toma la forma de una cara y esta es de Hawk Moth)
Hawk Moth: (A través del enjambre) Habitantes de París...
(Roger, el Sr. Bouergeois, Chloé, Ladybug y Cat Noir, quedan asombrados ante lo que están viendo)
Hawk Moth: (Sigue hablando) Escuchen con atención, soy Hawk Moth.
Ladybug y Cat Noir: ¿Hawk Moth?
(Los helicópteros se acercan a Hawk Moth y transmiten por las noticias lo que está diciendo, en la biblioteca los compañeros de Marinette y Adrien y Miss Bustier, están viendo las noticias, al igual que Tom y Sabine)
Hawk Moth: Ladybug, Cat Noir, ¡denme los pendientes Ladybug y la sortija gato! Ya le hicieron suficiente daño a esta gente inocente.
Ladybug: (Camina hacia la Torre Eiffel y aplaude sarcásticamente) Buen intento Hawk Moth, pero sabemos quién es el chico malo aquí. No vamos a cambiar los papeles. ¡Sin ti ninguna de estas víctimas se hubiera transformado en villano! Hawk Moth, no importa cuánto tardemos, pero te vamos a encontrar, ¡y nos entregarás tu miraculous! (Lanza su yo-yo y se impulsa con este para subir a la parte de la torre en donde se encuentra el enjambre de mariposas) ¡Es hora de terminar con la maldad! (Lanza su yo-yo, divide el enjambre en varios pedazos y atrapa una de las mariposas con su yo-yo)
Hawk Moth: (A través del enjambre) ¡No!
(Cat Noir, el Sr. Bourgeois, Chloé y Roger, quedan estupefactos ante lo visto y los helicópteros se acercan y enfocan a Ladybug)
Ladybug: (En la parte baja de la torre) Déjenme hacerles una promesa: ¡No importa quién quiera lastimarlos, Ladybug y Cat Noir, harán todo para mantenerlos a salvo! (Abre su yo-yo y este irradia una luz que convierte las demás mariposas negras o akumas, en mariposas blancas)
Tom: (Junto a Sabine, desde su casa y viendo las noticias) ¡Si!
Clase: (Miss Bustier y los compañeros de clase de Adrien y Marinette, desde la biblioteca y con el televisor encendido) ¡Si! (Alzan los brazos como gesto de festejo)
(Chloé sube a la espalda de su padre y juntos festejan, al igual que Roger y los demás miembros de la policía presentes)
Cat Noir: (Sigue impresionado) ¡Wow! A la chica que esté detrás de esa máscara, la amo tanto. (Sonríe)
Hawk Moth: (En su guarida) ¡Agh! Ese es el problema con los superhéroes, son tan... ¡Heróicos! (Un símbolo de mariposa morada aparece en su cara, el cual es usado para comunicarse con Corazón de Piedra) Corazón de Piedra, van a tratar de quitarte a tu amada para siempre, ¡tienes que robarles sus miraculous, para que no tengan poder contra ti!
Corazón de Piedra: (Con un símbolo de mariposa morada en el rostro) ¡Lo que tu digas, Hawk Moth! (El símbolo de mariposa morada desaparece y se levanta del suelo, con Mylène en su mano)
Mylène: ¡Ayúdenme!
(Ladybug y Cat Noir, se acercan a Corazón de Piedra)
Corazón de Piedra: ¡Nunca te alejarán de mí, Mylène! (Escala la Torre Eiffel) ¡Vengan conmigo, seres de piedra!
(Los seres de piedra también escalan la torre)
(Ladybug y Cat Noir, suben a la planta baja de la torre)
Cat Noir: ¡Ah! ¡Estamos rodeados! ¿Qué hacemos? ¿Cómo atacamos?
Ladybug: ¡Si! Pero sabemos dónde está el akuma. (Mira a Corazón de Piedra subir la torre)
Cat Noir: En su puño cerrado. El mismo en que lleva a Mylène. Así que...
Ladybug: Sabemos que está enamorado de ella. ¡Ah! ¡Eso es! ¡No vamos a separar a Corazón de Piedra y a Mylène, vamos a unirlos más! (Une sus manos) ¡Son el uno para el otro! Pero aún no lo saben. (Lanza su yo-yo y escala la torre)
Cat Noir: Ah, la verdad es que no te entiendo, pero supongo que es mejor confiar en tí. Algo me dice así será de ahora en adelante. (Escala la torre)
Mylène: (Desde la mano de corazón de Piedra y dirigiéndose a Ladybug) ¡Le temo a las alturas!
Ladybug: (En la cima de la torre Eiffel) ¡Todo va a estar bien!
Corazón de Piedra: (Ruge y hace que los helicópteros a su alrededor, se alejen un poco de él)
Cat Noir: (Llega a la cima de la torre y le habla a Ladybug) ¿Cómo planeas unirlos más de lo que ya están?
Ladybug: ¡Usando nuestros poderes! ¡Amuleto encantado! (El amuleto encantado le da un paracaídas) ¿Un paracaídas? ¿Qué se supone haré con un paracaídas?
Cat Noir: (Es lanzado al aire por un ser de piedra) ¡Wow! (Al caer, se agarra de una viga de metal y amortigua el golpe) ¿Sabes lo que haces?
Ladybug: (Se pone el paracaídas) ¡Lo averiguaremos muy pronto! (Lanza su yo-yo y este rodea la mano y el cuello de Corazón de Piedra, el yo-yo vuelve a ella y mira a Cat Noir) ¡Su mano, prepárate! (Hala los dos extremos del yo-yo con fuerza)
(La tensión aplicada sobre el yo-yo, hace que la cara de Corazón de Piedra y la cara de Mylène se unan, logrando que los dos se den un beso)
Corazón de Piedra: ¿Ah? (Queda tan impresionado que involuntariamente, suelta a Mylène de su mano)
(La bola de papel infectada por el akuma, cae de la mano de Corazón de Piedra)
Mylène: (Grita, y para evitar caerse, se agarra del dedo de la mano de Corazón de Piedra) ¡Ah!
Cat Noir: (Se lanza al vacío y cuando está en el aire, utiliza su vara para batear la bola de papel hacia Ladybug y extiende la vara para frenar su caída)
Ladybug: (Atrapa la bola de papel con su yo-yo, enrollando la cuerda de este en la bola de papel) ¡Jonrón! (Tensiona la cuerda del yo-yo y rompe la bola de papel, por lo cual el akuma sale de esta) No más maldades para ti pequeño akuma. (Abre su yo-yo) ¡Es hora de terminar...! (Mira hacia abajo) ¿Ah?
(Corazón de Piedra se destransforma y se vuelve Ivan, por lo cual él y Mylène caen al vacío)
Ivan: (Grita)
Mylène: (Grita)
Ladybug: (Mira alejarse el akuma, pero decide lanzarse al vacío a salvar a Mylene) ¡Cat Noir, tú encárgate de Ivan!
Cat Noir: ¡Gataclismo! (Toca una viga de la Torre Eiffel y genera una vara de corrosión, de la cual se agarra para atrapar a Ivan y salvarle la vida)
Ladybug: (En el aire, agarra a Myléne del brazo y lanza su yo-yo para atrapar el akuma) ¡Te tengo!
Myléne: ¡Ah!
Ladybug: (Abre el paracaídas)
Cat Noir: (Mientras está colgado de la vara, mira a Ladybug y sonríe)
(Ladybug y Myléne llegan al suelo)
Ladybug: (Suelta el paracaídas y abre su yo-yo, del cual sale una mariposa) Adiós, pequeña mariposa. (Lanza el paracaídas al aire) ¡Ladybug milagrosa!
(Rayos de energía se originan del paracaídas y recorren todo París, arreglando todos los daños hechos y destransformando a los seres de piedra en personas, Cat Noir e Ivan llegan al suelo de dónde se encuentra la torre y se encuentran con Ladybug y Mylène)
Cat Noir: ¡Wow!, ¿están viendo lo mismo que yo?
(Cat Noir, Ladybug, Mylène e Ivan miran a los rayos de energía, desplazarse a su alrededor)
Ladybug: ¡Si! ¡Es hermoso, y sorprendente! Es... ¡Miraculous!


Escena: Guarida de Hawk Moth.

Hawk Moth: Esto es sólo el comienzo, Ladybug. ¡Tú y Cat Noir habrán ganado esta batalla, pero yo ganaré la guerra! Tendré sus Miraculous, ¡tendré el poder absoluto, y después, mi sueño secreto se hará realidad!
(La ventana de su guarida se cierra)


Escena: La Torre Eiffel, la policía levanta las vayas colocadas y acompaña a los que fueron seres de piedra, Ladybug habla con Mylene e Ivan.

Ladybug: Ah, creo que ustedes tienen que hablar. ¿Hm? (Mira a Ivan)
Ivan: Ah, yo, ah.... (Se pone nervioso)
Ladybug: (Se dirige a Mylène) Tal vez ayude si lees la letra de la canción de Ivan. (Le da la hoja con la letra de la canción a Mylène y los deja solos)
Myléne: (Lee la letra y le habla a Ivan) ¡Wow, es realmente hermosa! ¡Es una pena no poder oírla cuando gritas!... Digo, cuando cantas.
Ivan: ¿Te dio miedo, verdad? ¿Por eso te fuiste? Lo siento, seré gentil.
(Mylène abraza a Ivan y él se sonroja)
Ladybug: (Le habla a Cat Noir) ¡Ah, son el uno para el otro! (Junta sus manos)
Cat Noir: Como nosotros. (Trata de poner su mano en el hombro de Ladybug, su anillo suena)
Ladybug: (Aparta el brazo de Cat Noir y mira su anillo) ¿Viste eso? ¡Hora de separarnos! Nos vemos luego Cat Noir. (Se despide con un gesto con la mano y se va de el lugar mediante el uso de su yo-yo)
Cat Noir: (También se despide con un gesto con la mano) Ojalá sea muy pronto mi Lady. (Se va de la Torre Eiffel, saltando por el Trocadero)


Escena: Entrada del Colegio Françoise Dupont, Marinette y Alya conversan.

Alya: Para cuándo llegué en bicicleta a la Torre Eiffel, ¡ya había acabado! ¡Fue terrible!
Marinette: No te preocupes, lograrás tu filmación eventualmente.
Alya: Tienes razón, siguiente blanco: ¡Ladybug, una entrevista exclusiva!
Marinette: (Agita su mano) ¡Uy! Parece emocionante.
Alya: Oh, espera, algo mejor: ¡Descubriendo quién está detrás de esa máscara!
Marinette: ¡Ajá! Buena suerte con eso.
(Marinette y Alya entran al colegio. Al mismo tiempo, Adrien llega en auto al colegio y conversa con su padre a través de la pantalla con que cuenta el auto)
Gabriel: (Por la pantalla) Me desobedeciste hijo, mira esa escuela.
Adrien: (Se muestra cabizbajo, mira la escuela) Si, papá.
Gabriel: (Por la pantalla) Presta mucha atención, ¡jamás vas a volver!
Adrien: Papá, no...
Gabriel: Sin tu guardaespaldas.
Adrien: ¡Ah! (Se pone feliz)
Gabriel: Te llevará y te recogerá todos los días. Natalie se ofreció a organizar tu horario.
(Adrien mira muy feliz a Natalie y esta voltea a ver a otro lado)
Gabriel: Seguirás con la música, el chino, las clases de esgrima y tus sesiones de fotos.
Adrien: Gracias Natalie. ¡Gracias padre! (Abre la puerta del auto y entra corriendo al colegio.)
(Mientras tanto, Marinette y Alya entran al salón de clases)
Marinette: (Le habla a Alya) Oye espera. (Camina hasta el puesto donde se habían sentado Chloé y Sabrina, y lo señala a manera de invitarla a sentarse ahí)
Alya: (Sonríe)
(Marinette y Alya dejan sus maletas encima del escritorio, se sientan y chocan los puños)
Chloe: (Entra al salón junto con Sabrina y mira a Marinette y a Alya) Ah, están en los lugares equivocados, ¡vamos, piérdanse! (Señala el puesto donde se habían sentado antes Marinette y Alya)
Marinette: Todo lo que se necesita para que no triunfe, es que la gente buena, no haga nada.
Chloé: ¿Y eso qué significa?
Marinette: Significa que no aceptaré tu mala actitud Chloé, ¡y tampoco lo hará nadie más! (Se levanta de asiento y señala el puesto que ocupó antes) ¡Así que toma tu actitud, y piérdete!
(Toda la clase se ríe)
Chloé: (Se pone de mal genio y se sienta junto con Sabrina, en el asiento indicado)
Alya: (Le habla a Marinette y le extiende el puño) ¡Bien!
Adrien: (Entra al salón)
Nino: (Saluda a Adrien de lejos)
Adrien: (Se dirige a su puesto y saluda a Marinette con un gesto con la mano)
Marinette: (Lo ignora)
Adrien: (Se sienta en su puesto, se pone un poco triste)
Nino: (Le habla a Adrien) Viejo, ¿quieres hacer nuevos amigos? Cuéntale a Marinette sobre la goma de mascar.
Adrien: Pero, ¿y qué le digo?
Nino: ¡Dile la verdad!
Adrien: (Sonríe)


Escena: Afuera del colegio, está anocheciendo, Marinette llega hasta la entrada y se da cuenta que está lloviendo y Adrien llega detrás de ella.

 
Adrien: (Se dirige a Marinette. Tiene una sombrilla en la mano) ¡Hola!
Marinette: (Lo ignora y mira hacia otro lado)
Adrien: Ah. (Entristece un poco, abre el paraguas y camina unos pasos) Solo quería que supieras, que sólo estaba tratando de quitar la goma de mascar. Te lo juro.
Marinette: (Se queda observándolo) Ah.
Adrien: Nunca había estado en una escuela, nunca había tenido amigos, esto es... nuevo para mí. (Mira a Marinette y le ofrece su paraguas)
Marinette: (Observa a Adrien) Ah. (Trata de tomar el paraguas pero toca la mano de Adrien y la retira)
Adrien: (Acerca su mano a la de Marinette y le entrega el paraguas)
(Los dos se observan detenidamente hasta que el paraguas se cierra encima de Marinette)
Adrien: ¡Ah! (Ríe)
Marinette: (Abre el paraguas y se ríe un poco)
Adrien: (Para de reír) Hasta mañana. (Se va al auto)
Marinette: (Sigue tan asombrada de lo que sucedió, que pareciera que se hubiese derretido de amor y suelta su maleta al suelo) ¡Aja! Nos... nos, vemos, ah... (Tartamudea un poco) ¿Por qué estoy tartamudeando?
Tikki: (Sale de la camisa de Marinette) ¡Oye! Creo que podría tener una idea.
Marinette: (Baja un poco el paraguas)
Tikki: (Le da un beso y un abrazo a la cara de Marinette)
Adrien: (Cerca del auto, se detiene)
Plaga: (Asoma su cabeza por fuera de la camisa de Adrien) Primer día de escuela y ya tenemos dos tórtolos.
Adrien: (Ríe suavemente) Claro que no, sólo es una amiga. ¡Ah! Una amiga. (Mira levemente hacia atrás y sonríe. Entra al auto)
(El auto arranca y se va)
Marinette: (Suspira, recoge su maleta y se va)
Maestro Fu: (Observando desde la esquina, con un paraguas)
Wayzz: Excelente elección, maestro.
Maestr Fu: Los dos están hechos el uno para el otro.


FIN.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar