FANDOM


Esta transcripción está incompleta. Puedes ayudar a la Wikia Miraculous Ladybug si la expandes.
Plagg Nasca Icon Square Esta es la transcripción del doblaje español del episodio "Corazón de Piedra".
Puedes editar y añadir cosas, siempre y cuando venga directamente del episodio.
⟵ "Ladybug & Cat Noir" "Antibug" ⟶


[ Tema Musical ]

Escena: Hogar de Marinette. Tom y Marinette escuchan el noticiero desde la cocina.

Nadja: (Por el televisor) Los corazones de piedra aparecidos en cuatro puntos de París siguen quietos. Se han establecido cordones de seguridad.
Alcalde Bourgeois: (Por el televisor) Buscamos la forma de devolverle a estás personas su apariencia. Pero de momento no sabemos como.
Roger: (Se encuentra detrás del alcalde y asiente con la cabeza ante todo lo que él dice)
Nadja: Ojala los nuevos guardianes de París: Ladybug y Cat Noir, aparezcan pronto para salvar a estos inocentes.
Marinette: (Con el tazón en sus manos, se asusta un poco mientras mira la televisión)
Tom: (A Marinette) Oye, sé que estos sucesos son un poco inquietantes, pero tranquila tenemos dos superhéroes que velan por París. Y para ayudarles lo mejor es demostrarle que no hay miedo. Confiamos en ellos.
Marinette (Triste) ¿Y si Ladybug no aparece?
Tom: Pues, yo te salvaría (Simula que un baguette en sus manos es una espada) ¡Súper pastelero en acción!
Marinette: (Ríe y abraza a su padre) Gracias súper papá (Le da un beso en la mejilla y sube a su habitación, se pone su cartera y guarda los aretes de Ladybug en esta)


Escena: Mansión Agreste, comedor. Nathalie espera a Adrián.

Nathalie: (Mira la hora en el reloj) Mmmh ¿Qué es lo que trama? (Sube a la Habitación de Adrián) ¿Adrián? (Nathalie y el Chofer de Adrián se encuentran en el vestíbulo mientras Gabriel los reprende)
Gabriel: ¿Qué no lo has visto salir? Si le pasa algo a mi hijo, será usted la responsable.


Escena: Parque. Adrián está huyendo de su casa.

Plagg: (Sale de la camisa de Adrián y lo sigue) Que chico más raro. ¿Por qué prefieres ir al colegio en vez de quedarte en casa?
Adrián: (Sigue corriendo) No lo entiendes, Plagg. Estoy metido en casa por culpa de mi padre. Quiero ver gente, hacer amigos e ir al colegio como todo el mundo.
Plagg: (Se detiene) Ouh, creo que desfallezco.
Adrián: ¿Será una broma? Sólo comes ese Camembert repelente, y soy yo él que lo lleva encima. (Saca queso de su bolso y se lo ofrece a Plagg)
Plagg: (Se come el queso)
Adrián: Además, huelo como una tienda de quesos y eso es muy raro.
Plagg: Comer queso me da fuerzas, ¿quieres que te transforme? Acepta ese olor a calcetín usado. (Entra a la camisa de Adrián)
Adrián: (Continua corriendo para llegar al colegio)


Escena: Colegio Françoise Dupont, Marinette y Alya hablan en la entrada del colegio.

Alya: El Ladyblog, La fuente de información numero uno sobre Ladybug, la superheroina mas guay. Mola, ¿verdad? Mira las visitas que tengo por este video.
Marinette: Pero, ¿por qué confías tanto en Ladybug? ¿Ha visto esos corazones de piedra?
Alya: Seguro que lo arreglara.
Marinette: Pero, y si no estuviera parada para eso pesar de lo que piense la gente.
Alya: ¿Qué me estas contando? ¡Oh!, espera, ¡Ah, vale, ya lo entiendo!
Marinette: Ah. (Tartamudea un poco)
Alya: Tienes miedo, tranquila estado a su lado. Le he visto con mis ojos. Esa chica es una superheroína, nos protegerá a todos. Creeme. (Deja a Marinette en la entrada y se marcha)
Marinette: (Se queda observando su cartera y sigue a Alya)
Alya: (Sigue caminando y ve a sus compañeros charlar con Iván en una silla de la cancha)
Alix: (Le habla a Iván) ¿Y no te acuerdas de nada?
Juleka: Si lo huvieras visto, te huvieras vuelto loco, colega, no sabes como molo.
Kim: En serio, querias pulverizarme.
Iván: (Mira a Mylène)
Mylène: ¡Ah! (Mira hacia otro lado para evitar la mirada de Iván)
Iván: Lo siento, ese no era yo.
(Marinette y Alya observan lo que está sucediendo)
Chloé: Monstruo dia, monstruo todos los dias.
Iván: (Enfurece, se levanta de la silla y se va del lugar)
Chloé: Sin ti, no sentimos mas seguros. (Usa un tono sarcástico)
(Marinette y Alya demuestran un gesto de mal gusto frente a lo dicho por Chloé)


Escena: Guarida de Lepidóptero.

Lepidóptero ¡Sí, los comentarios desagradable dejan huella! Enfadate, Iván, es lo que espera tu akuma.




¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.