FANDOM


Esta transcripción está incompleta. Puedes ayudar a la Wikia Miraculous Ladybug si la expandes.
Plagg Nasca Icon Square Esta es la transcripción del doblaje español del episodio "La Marionetista".
Puedes editar y añadir cosas, siempre y cuando venga directamente del episodio.
⟵ "Animan" "Simón Dice" ⟶


[ Tema Musical ]

Escena: En la Habitación de Marinette, Marinette y Manon juegan con muñecas.

Marinette: (imitando a Cat Noir) Aquí estoy, mi Lady. (imitando a Ladybug) Encantada de verte, Cat Noir. (imitando a Cat Noir) Claro que lo estás, soy el gato maullador, ¡rawr! (se ríe)
Manon: No os deberías decir eso.
Marinette: ¿No? (Manon dice que no con la cabeza) (imitando a Ladybug) No es momento para tonterías, Cat Noir, tenemos que capturar sus akumas antes de que... De hecho, ¿qué quieren nuestros amigos?
Manon: Amm, queremos ganar.
Marinette: Sí, pero, ¿ganar qué?
Manon: No sé, ¿qué es lo que quieren ellos?
Marinette: Depende. (apunta a Lady Wifi) Lady Wifi quería desvelar la identidad de Ladybug (apunta a Illustrator) e Illustrator quería vengarse de una chica que se reía de él. (apunta a Rogercop) Y Rogercop ser un súper poli. Pero es Lepidóptero el que los vuelve malos, sólo desea quitar a Ladybug y a Cat Noir sus joyas, sus Prodigios.
Manon: Oye, ¿y qué pasaría si él los consigue?
Marinette: Que los malos ganarían.
Manon: Ya sé, sé qué quieren los malos. A por los Prodigios y así venceremos por siempre jamás, ya lo veréis. Tendré vuestros Prodigios, Ladybug y Cat Noir, sois, sois unos perdedores. Os arrepentiréis y os retiréis, ¡já! (se ríe)
Marinette: (imitando a Ladybug y a Cat Noir) No nos quitarás los Prodigios. (comienza a jugar con Manon y Marinette logra ganar)
Manon: Oye...
Marinette: ¡Ladybug y Cat Noir ganan otra vez!
Manon: No vale, siempre ganas. (se pone a llorar)
Marinette: ¿Ah? Ladybug y Cat Noir siempre ganan y lo malos siempre pierden, claro.
Manon: Nunca me dejas jugar con Ladybug y Cat Noir.
Marinette: Oh, no llores. Por supuesto que puedes jugar con ellos dos. Escucha, te presto a Ladybug si te parece. (se la entrega a Manon)
Nadja: (sube a la habitación de Marinette) Hola, Manon, ¿te has portado bien?
Manon: Mami, Marinette no me deja ganar. Estoy segura de que ha hecho trampas.
Nadja: Oh, Manon. Es que no se puede ganar siempre.
Manon: Si se puede. Ladybug y Cat Noir siempre ganan.
Nadja: Bueno, tiene razón, pero son súper héroes.
Marinette: (hablándole a Manon) La próxima vez ganarás.
Nadja: Bien, (hablándole a Manon) devuélvele la muñeca.
Manon: ¡No! (le quita la muñeca de las manos) ¡Me la quedo!
Marinette: No hay problema, Nadja. Dije que se la prestaría.
Nadja: Eres muy amable, pero Manon ya tiene demasiados juguetes. No sabría ni donde ponerla.
Manon: (Nadja le intenta quitar la muñeca a Manon y a está se le rompe un brazo) ¡No! Oh, oh.
Nadja: Mira lo que has hecho. Dámela. (Manon le entrega la muñeca) (suspira) Lo siento, Marinette. (le devuelve la muñeca a Marinette)
Marinette: Oh, no es nada, la volveré a coser. Está bien, en serio.
Nadja: Asgh, muchas gracias. Eh, Manon, nos vamos. Di adiós.
Manon: ¡Quiero quedarme la muñeca!
Nadja: No, jugarás con ella la próxima vez. Vamos, sé buena y di adiós. (Manon se pone a llorar y Marinette dice adiós con la mano).
Manon: Adiós... (ella y su madre bajan las escaleras)
Nadja: (suena su celular) Hola, Alec, ¿no lo dejé en mi mesa del estudio? (se quita el celular de la oreja y empieza a buscar a Manon pero ella esta en las escaleras).
Manon: Am, me he dejado la mochila.
Nadja: Date prisa (vuelva a poner el celular en su oreja) ¿No está ahí? (Manon sube las escaleras)


Escena: Habitación de Marinette, ella saca una caja para coser la muñeca de Ladybug.

Tikki: ¡Creo que nuestros héroes necesitan algunos cuidados! (se esconde)
Marinette: Manon, ¿qué haces aquí?
Manon: Olvidé la mochila. ¿Me prestas a Ladybug?
Marinette: (mira la muñeca) Ya has oído lo que dijo tu madre.
Manon: Pero no se enterará.
Marinette: Lo siento, pero es que tengo que coserla.
Manon: Porfi, porfi. (le hace ojitos)
Marinette: Ay, no, no pongas esos ojitos. De acuerdo, te presto a Lady Wifi.
Manon: ¿Y no me puedes dejar a Ladybug?
Nadja: Espera, Alec. (se quita él teléfono de él oído) ¡Manon! Date prisa, tenemos que ir a la cadena.
Manon:¡Ya voy, mamá! (se despide con la mano de Marinette)
Tikki:¡Vaya! Tenía muy atrapada con sus manitas.
Marinette: ¿¡Qué!? No, qué va. (suspira) Ya sabes Tikki, no puedo decir que no a esos...
Tikki: Esos ojitos. Alégrate de que ningún enemigo de Ladybug los tenga, estarías indefensa.


Escena: En el Estudio de TVi, Manon juega con una muñeca.

Manon: (imita a Ladybug) Aquí estoy, malos, ¡ja! He vuelto a salvar París. (imita a Lady Wifi) ¡Oh, no! No es justo. Siempre ganas.
Nadja: (hablándole a Alec) Lo siento. Pensaba que te lo había dado, estará en el estudio.
Alec: Buen bien.
Nadja: (hablándole a la secretaría) ¿Podrías vigilar a Manon?, por favor. Tardaré poco..
Manon: Dime dónde te escondes, ¡Ladybug!
Nadja: (le quita la muñeca) ¿Qué? Esta es una muñeca de Marinette. Te la has llevado de su casa, y te dije que no lo hicieses.
Manon: Pero ella me la prestó. Marinette quería que la tuviese.
Nadja: Me has desobedecido, te dije que las muñecas se quedaban en su casa. Ya no la vas a necesitar.
Manon: ¡No, mami!, por favor. ¡No!
Nadja: No me gusta tener que hacerlo. Espérame aquí.
Manon: Yo no la he robado, ¡no he sido yo! ¡Quiero la muñeca!


Escena: Guarida de Lepidóptero. Se abre su ventana.

Lepidóptero: Ahh... Que hay más puro que la inocencia de las emociones de un niño. Especialmente la ira. Me encanta. (transforma a una mariposa a un Akuma) Vuela, pequeño Akuma, y consuela a esta frustrada niña, jajajaja. (El Akuma vuela por todo París.)


Escena: Marinette y Alya bajan a la estación de metro.

Marinette: La peli empieza en media hora, podríamos comprar tu libro e ir a otra sección.
Alya: No sé, me da igual. ¡Marinette!, a las nueve.
Marinette: Mmmh, a las nueve no hay sección.
Alya: No esas nueves (le mueve la cara.) Aquellas nueves.
Marinette: ¡Oh!, Adrián.
Alya: Venga... (corren al bagón y entran cayéndose)
Marinette: (se cae en una maleta.) Perdón.


Escena: En el Estudio de TVi, Manon llora en el sofá.

Lepidóptero: (él Akuma afecta la barrita mágica) Marionetista, soy Lepidóptero, pero a partir de ahora controlarás a quien quieras.
Manon: ¿Incluso a Ladybug y Cat Noir?
Lepidóptero: Sí, siempre y cuando tengas sus muñecos.
Manon: ¿Y así podré ganar?
Lepidóptero: Sí, podrás ganar. Pero a cambio debes hacer algo para mi.
Manon: ¿Conseguirte tus Prodigios? ¡Lo sé! (se transforma en Marionetista)
Lepidóptero: ¡Ah! Pero que jovencita más lista.


Escena: Estudio de TVi, La Marionetista se presenta a una empleada.

La Marionetista: ¿Quieres jugar?
Empleada: ¡Ahh! ¡Socorro! (Sale corriendo y Marionetista entra al ascensor).
La Marionetista: Necesito los muñecos de Ladybug y Cat Noir. (Se cierra el ascensor) ¡Quiero esos muñecos! (Marionetista sale del ascensor y abre una puerta).
Nadja: Seguro que lo deje aquí, ah, ¿donde está? (Encuentra su carpeta) ¡Ah! ¡Aquí! (Toma su bolso y se va de la sala). (Hablando con Alec) Aquí esta el documento. (Sin embargo, Marionetista tiene en sus manos a Lady Wifi).

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.