"Gato en la oscuridad" es una canción del episodio "Una Navidad Especial" que Cat Noir canta después de huir de su casa, triste de que su padre no está con él en Navidad.
Letra
Cat Noir:
Navidad en París, hay alegría sin fin
Pero solo en la noche estoy
Todos brindarán y regalos tendrán
En la noche, Cat Noir solo está
Para mí no hay calor, tampoco tengo amor
Porque solo en la noche estoy
Soy un pobre minino con un triste destino
Porque solo en la noche estoy
Solo en la noche estoy
Todo es oscuridad, me podría extraviar
Porque solo en la noche estoy
Vuestra alegría se irá, el árbol voy a quemar
Vengativo gato en la noche soy
Un vengativo gato en la noche soy
¡Cataclysm!
Cat Noir (hablando)
¡No puedo!
¡No puedo!
| La letra de esta canción no está disponible. Será añadida cuando se estrene el episodio doblado. |
Cat Noir:
La ville s'illumine, oui c'est Noël à Paris
Mais moi j'suis tout seul dans la nuit
Retrouvailles en famille et cadeaux qui scintillent
Il y a un Chat Noir qui est tout seul ce soir
Je rêve de chaleur, de tendresse moi aussi
Mais j'reste seul comme un chat dans la nuit
Je suis un pauvre minet, pourquoi personne n'a pitié ?
Chat Noir se sent si seul ce soir
Chat Noir se sent si seul ce soir
Si j'm'égare, si j'me perds qu'est-ce que ça peut bien faire ?
Après tout, j'suis qu'un chat dans la nuit
Votre sapin m'désespère, j'vais l'réduire en poussière
Je suis le chat vengeur de la nuit
Je suis le chat vengeur de la nuit
Cataclysme !
Cat Noir (hablando):
J'peux pas !
J'peux pas !
Cat Noir:
La ciudad se ilumina, sí, es Navidad en París
Pero yo, estoy solo en la noche
Reuniones en familia y regalos que brillan
Hay un Cat Noir que está solo esta noche
Sueño con el calor y la ternura también
Pero estoy solo como un gato en la noche
Soy un pobre gatito, ¿por qué nadie tiene compasión?
Cat Noir se siente tan solo esta noche
Cat Noir se siente tan solo esta noche
Si me extravío, si me pierdo, ¿de qué me va a servir?
Después de todo, soy un gato en la noche
Su pino me desespera lo voy a reducir a polvo
Yo soy el gato vengador de la noche
Yo soy el gato vengador de la noche
¡Gataclismo!
Cat Noir (hablando):
¡No puedo!
¡No puedo!
Cat Noir:
It's Christmas in Paris, all is cheery and bright
But I'm all alone tonight
Families are together with their gifts by their side
Only Cat Noir's alone tonight
There's no warm for me, no tenderness for me
I'm alone like a cat in the night
I'm a sad lonely kitty won't anyone take pity
Cat Noir is alone tonight
Cat Noir is alone tonight
No cares about me if I'm lost or I'm found
And I'm just a cat in the night
I'll take your symbol of joy and burn it to the ground
I'm the vengeful cat of the night
I'm the vengeful cat of the night
Cataclysm!
Cat Noir (hablando):
I can't do it!
I can't do it!
Cat Noir:
Es Navidad en Paris, todo está feliz y brillante
Pero estoy sólo esta noche
Familias están juntas con sus regalos al lado
Sólo Cat Noir está sólo
No hay calidad para mí, no ternura para mí
Estoy sólo como un gato en la noche
Soy un gatito triste y desolado por que nadie tiene compasión
Cat Noir está sólo esta noche
Cat Noir está sólo esta noche
No le importo a nadie, si me pierdo o me encuentro
Soy igual a un gato en la noche
Tomaré su símbolo de gozo y lo haré cenizas
Soy el gato de la noche vengativo
Soy el gato de la noche vengativo
¡Gataclismo!
Cat Noir (hablando):
¡No puedo hacerlo!
¡No puedo hacerlo!
Videos
