FANDOM


Transcripción Completa:
Esta transcripción está completa. Por favor, no la edites.
Plagg Nasca Icon Square Esta es la transcripción del doblaje latino del episodio "Darkblade".
Puedes editar y añadir diálogo, siempre y cuando venga directamente del episodio.
⟵ "Cupido Negro" "El Mimo" ⟶


Tema Musical ]

Escena: Ladybug entra a su habitación por la escotilla de arriba y se destransforma. Las noticias con Nadja Chamack se reproducen en el monitor de la computadora de Marinette.

Nadja: (En las noticias) Ladybug y Cat Noir han salvado a París de nuevo.
Marinette: Y de nuevo Marinette espera finalmente tener tiempo para terminar su caja mágica.
Tikki: ¿Para qué es la caja mágica, Marinette?
Marinette: Para guardar mi diario, y todos mis secretos.
Tikki: ¿Hasta el más pequeño? ¿Me estás diciendo que escribes todo en esa libreta?
Marinette: Ahh… sí. ¿Hay algo malo?
Tikki: Bueno, número uno: ¿Y si alguien se entera de que eres Ladybug?, y dos: ¡¿Y si alguien se entera de que eres Ladybug?!
Marinette: No va a pasar, inténtalo Tikki. (Tikki se mete en la caja para agarrar el diario y la caja se cierra automáticamente)
Tikki: ¡Ahh!
Marinette: Y… funciona. (Abre la caja con una llave y sale Tikki)
Nadja: (En el monitor) Ayer, el señor Bourgeois fue reelegido como como el alcalde de París, por cuarto término consecutivo. Aquí vemos al señor Bourgeois con su hija.
Marinette: Mira a Chloé, actuando como si a ella fuera el alcalde de París. ¡Ay! Eso me recuerda, a las elecciones de representante de clase son mañana.
Tikki: ¿Qué tiene eso de malo?
Marinette: Chloé se está postulando para eso. Es la única persona a la que le importan menos los estudiantes y más ella misma.
Tikki: Bueno, tal vez tú deberías postularte.
Marinette: Yo lo haría, Tikki, pero… ¿No crees que ya tengo suficiente con hacer mis deberes como Ladybug y la escuela?
Tikki: Sí, pero si realmente crees en algo debes intentar y hacer que funcione. Es mejor fallar en el intento que no intentarlo para nada.
Marinette: Tal vez.
Tikki: Por favor, no te subestimes, Marinette.
Nadja: (En el monitor) Armand D'Argencourt, uno de los oponentes de Bourgeois e instructor de esgrima en la preparatoria Dupont, fue vencido en las urnas. De hecho, obtuvo el menor número de votos en la historia de París. No quiso hacer comentario sobre su terrible derrota.
Marinette: ¡Ay, voy a llegar tarde a la escuela! De nuevo. ¿Ves? Esto de esto es de lo que hablo. (Marinette recoge su mochila, apaga la computadora y se va al colegio)


Escena: Salón de clase de Miss Bustier, Colegio Françoise Dupont. La maestra habla a sus alumnos.

Caline: Chloé se postula para el puesto de representante de la clase y Sabrina será su suplente. ¿Tenemos a algún otro candidato? (Kim levanta la mano pero Chloé y Sabrina lo miran de forma enojada) ¿Sí, Kim? (Kim baja la mano)
Kim: Ah, nada. (Marinette entra al salón agitada)
Marinette: Yo… lo siento, el autobús… (tose) Garganta seca.
Alya: Chloé se postula de nuevo, ha sido representante de la clase desde que éramos niñas.
Marinette: ¿Y si tú te postulas como candidata? Serías una fabulosa representante.
Alya: No puedo, mi blog es trabajo de tiempo completo.
Caline: Muy bien, les daré a todos hasta terminar la comida para decidir si quieren ser candidatos.


Escena: Patio principal del Colegio Françoise Dupont. Chloé y Sabrina hablan con Kim.

Chloé: …y se lo diré a todos. (Chloé camina hacia otro grupo de estudiantes.) ¡Hola chicos! (Marinette se acerca a Kim)
Marinette: ¿Qué fue lo que Chloé dijo esta vez? ¿Te ofreció tener una cita contigo?
Kim: ¡No! Amenazó con decirle a todos que le temo a las arañas.
Rosita: Me dijo que si estaba en las elecciones me sacarían del club de álbum de recortes, ¡y saben que me encantan las pegatinas, los recortes de papel y el pegamento!
Alix: A mí no me interesa ser candidata. ¿Cuál es tu excusa?
Marinette: Bueno… ah, yo… (ríe disimuladamente) Estoy muy ocupada. (imagina algunas hazañas como Ladybug)
Alya: ¿Haciendo qué? ¿Durmiendo demasiado?
Marinette: Bueno– no, pero… Ah, bueno, supongo que me postularía si nadie más lo hace.


Escena: Salón de clase de Miss Bustier, Colegio Françoise Dupont. La maestra habla a sus alumnos.

Caline: ¿Hay otros candidatos que quieran postularse junto con Chloé y Sabrina? (Marnette mira a Kim y a Rosita pero ellos la evaden) Ya que Chloé y Sabrina son las únicas candidatas, no tiene caso votar, así que Chloé y Sabrina…
Marinette: Yo voy. (Marinette se levanta de su asiento y levanta su mano)
Caline: ¡Maravilloso! Tendrás que desarrollar tu campaña y dar un discurso mañana y entonces votaremos.


Escena: Colegio Françoise Dupont. Alya y Marinette hablan sentadas en una banca en el primer piso.

Alya: Ahora, escuchemos la información de tu campaña. ¿Cómo nos vas a representar?
Marinette: ¿Representar? Ah, yo… no tengo idea, todavía no puedo creer que me postulé.
Rosita: ¡Excelente, Marinette! Hablaste desde el corazón, fue realmente auténtico.
Marinette: ¿Ah? Oh… Ah, gracias.
Rosita: Cuando ganes, ¿podrías conseguir sillas más cómodas? Están muy duras y casi no puedo concentrarme en la clase. ¿Podrían ser rosas?
Nino: Y sería primordial escuchar nuestra música cuando estudiamos en la biblioteca.
Juleka: Ah, ya sabes, ahæ yo sé que tu sabes.
Marinette: Ah, sí Juleka. (Alya ve a Adrien desde lejos)
Alya: ¡Adrien! Marinette cuenta con tu voto, ¿verdad?
Adrien: Claro, depende de su propuesta. (sigue caminando)
Marinette: ¡Más vale que sea una buena campaña! (cerca de Marinette y sus amigos, Chloé y Sabrina conversan)
Chloé: He observado cómo mi papi gana cada elección, y voy a seguir sus pasos. Sé exacto cómo ganar.
Sabrina: ¿Teniendo la mejor campaña? (Chloé se ríe sarcásticamente)
Chloé:¡Claro que no! El secreto para ganar en la política es ¡arruinar la reputación del oponente!


Escena: Habitación de Marinette. Marinette escribe las propuestas de sus amigos en su diario mientras habla con Tikki.

Marinette: Sillas cómodas, música en la biblioteca, lo que haya dicho Juleka. Estoy escribiendo lo que todos quieren, ahora solo tengo que ponerlo en mi discurso de elección.
Tikki: Estoy orgullosa de ti, estoy segura de que ganarás. ¡Serás una gran representante!
Marinette: Todos confían en mí para derrotar a Chloé. ¡Incluso Adrien! ¿Te das cuenta? (suena su celular. Marinette contesta y es una videollamada de Alya)
Alya: (por el celular) Marinette, la batalla comenzó.
Marinette: ¿Por qué? ¿Qué sucede?
Alya: (por el celular) Chloé invitó a toda la clase a su fiesta de campaña en el ayuntamiento, ¡y trajo a Jagged Stone! (Alya muestra mediante la cámara de su teléfono a sus compañeros haciendo una fila)
Marinette: ¿En serio? ¿Jagged Stone? ¡¿Mi estrella de pop favorita?! ¡Ay, me encanta! (rodea para mirar su póster de Jagged Stone) Ay, igual que a todos los demás.
Alya: (por el celular) Precisamente. ¡Intenta comprar votos con autógrafos!
Marinettte: No si yo tengo algo que decir al respecto. ¡Nos vemos ahí! (Marinette se va de su habitación, dejando su caja mágica abierta con el diario. Una vez que Marinette se va, Sabrina, que se encontraba escondida, entra a la panadería)
Sabrina: Voy a entrar, Chloé. (Sabrina entra a la panadería, y encuentra a Sabine atendiendo a los clientes)
Sabine: ¡Hola!
Sabrina: ¡Hola, señora! A Marinette le presté mi libro de matemáticas, pero ya lo necesito.
Sabine: Marinette no está y… tengo clientes que atender, pero sube y búscalo en su cuarto si no te importa. (sigue atendiendo a los clientes)
Sabrina: Lo haré con gusto, gracias. (se despide haciendo un gesto con la mano y sube al cuarto de Marinette)


Escena: Canchas, Colegio Françoise Dupont. Adrien practica esgrima con su profesor. Nadja se encuentra con un camarógrafo grabándolos en secreto desde afuera.

Adrien: ¡Guau señor D'Argencourt! Nunca lo había visto pelear así, ese fué un gran ataque. (se levanta el casco de esgrima)
D'Argencourt: Tenía que ser. Esta maniobra en particular fue desarrollada por mi ancestro Darkblade.
Adrien: ¿Darkblade?
D'Argencourt: En tiempos antiguos, Darkblade conquistó París y la gobernó con puño de hierro hasta que fué derrocado por un acaudalado francés que usó su sucio oro para comprar la lealtad de la gente poderosa. Pensar que no hace mucho tiempo la bandera de mi ancestro ondeaba sobre París. (Nadja se acerca con el camarógrafo quien está grabando)
Nadja: ¿Es por eso que corrió en la elección señor? ¿Para buscar venganza en nombre de su ancestro?
D'Argencourt: ¡Por el santo hierro! ¿A quién tenemos aquí?
Nadja: Nadja Chamack. ¡No se sorprenda, son las noticias! ¿Tiene algo que decir señor acerca de su derrota aplastante?
Fred: ¡Disculpe señorita! ¿Cómo entró a la escuela?
Nadja: Es hora de volver al estudio. (Agarra al camarógrafo y huyen de la escuela)
Fred: ¡Venga para acá! (Persigue a Nadja)
D'Argencourt: Aquí termina la lección.


Escena: Guarida de Hawk Moth. Se abre el ventanal.

Hawk Moth: Un perdedor y un fracaso total en las elecciones, pero es el candidato perfecto para hacer mi propia campaña. (crea un akuma) ¡Vuela mi pequeño akuma malvado y apodérate de este contendiente derrotado! (el akuma vuela sobre la ciudad de París)


Escena: Afueras del Colegio Françoise Dupont. Armand D'Argencourt baja las escaleras y es soprendido por Nadja.

Nadja: Señor, un minuto por favor. Se ha dicho, y cito que está estancado en la edad oscura como una obstinada hacha oxidada. ¿Qué tiene que decir?
D'Argencourt: ¡Miserable venenosa! (sigue caminando pero Nadja lo persigue con su camarógrafo) ¿Qué pretendes con semejantes preguntas venenosas? ¡Fuera de aquí con tu pestilente presencia! (se choca con un poste con publicidad de André Bourgeois y comienza lo corta con su espada de esgrima hasta despedazarla. El akuma infecta la espada de D'Argencourt)
Hawk Moth: (Hablando desde su guarida) Darkblade, a cambio de los poderes que te estoy dando, me traerás los Miraculous de Ladybug y Cat Noir.
D'Argencourt: Cuando la bandera que ostenta el emblema de mis ancestros, ondee una vez más sobre el techo del ayuntamiento, ¡entonces en efecto estaré en deuda contigo! (humo morado es emitido de su espada hacia todo su cuerpo y se convierte en Darkblade)
Nadja: ¿Hay algo que quiera decir acerca de su transformación en…?
Darkblade: ¡Darkblade, el señor de París! (dispara un rayo rojo a Nadja y al camarógrafo con su espada, convirtiéndolos en caballeros medievales que serán parte de su ejército)
Darkblade: Ahora se convertirán en mis caballeros. Pronto mi ejército será inmenso e imparable. Tomaremos el ayuntamiento a la fuerza y reclamaremos el trono del usurpador Bourgeois. (Adrien mira a lo lejos lo que está sucediendo, Plaga sale de su camisa)
Plaga: ¡Vaya, qué locura medieval! (Adrien corre al colegio y Plaga lo sigue)
Adrien: ¡Hora de transformarse!

[Escena de transformación]

Adrien: ¡Plaga, las garras!

(Adrien se transforma en Cat Noir)

Darkblade: ¡Vaya! Qué gran bestia para nuestra conquista. (mira al chofer de Adrien y lo convierte en un caballero) ¡Por el santo hierro! (convierte a las personas en integrantes de su ejército)
Caballeros: ¡Por el santo hierro!
Darkblade: ¡Al combate, caballeros!
Caballeros: ¡Por el santo hierro! (Cat Noir mira al ejército avanzar, desde un tejado, y baja de este atravesándose en el camino del ejército de Darkblade)
Cat Noir: El pueblo decidió y eligió a Bourgeois sobre usted, D'Argencourt.
Darkblade: El pueblo no me interesa. D'Argencourt fué derrotado, no Darkblade ¡En guardia! (Darkblade y Cat Noir luchan)


Escena: Habitación de Marinette. Sabrina habla por teléfono con Chloé.

Sabrina: Chloé ya entré. y… ¿Qué quieres que busque?
Chloé: (por el celular) Lo que sea, siempre y cuando sea vergonzoso. (Sabrina revisa la habitación y encuentra un sombrero sobre el maniquí de diseño, se lo prueba frente a un espejo y luego lo deja donde estaba)
Sabrina: Espera, yo tengo uno como este. ¿Qué tal una bola de hilo o un destornillador?
Chloé: (por el celular) ¡Claro que no, tonta! ¡Una fea foto de ella o una prenda de ropa vulgar! ¡Busca algo útil! (Sabrina sigue buscando, y encuentra el diario de Marinette)
Sabrina: Ah, ¿qué te parece su diario?
Chloé: (por el celular) ¡Vaya, si que puedes lograr algo cuando pones mi mente en eso! (Sabrina intenta de agarrar el diario, pero su mano queda atrapada dentro de la caja mágica)
Sabrina: Ay, ah… (trata de sacar su mano de la caja mágica)
Chloé: (por el celular) ¿Sabrina? ¡Sabrina!


Escena: Ayuntamiento de París. Marinette llega corriendo a la fiesta de campaña de Chloé dentro del ayuntamiento.

André: Bienvenidos todos a la comida oficial de la campaña electoral de Chloé. Gracias especialmente a la famosa estrella pop, Jagged Stone, por apoyarla. (Chloé y Jagged chocan la mano, sus compañeros de clase exclaman emocionados y se acercan a recibir CDs firmados por el cantante)
Chloé: Y… cuando voten por mí, recibirán boletos gratis para el próximo concierto de Jagged. (Alya recibe un CD y se aleja de la fila, encontrándose con Marinette).
Marinette: ¡Ja! ¿Ya tienes tu autógrafo? (Alya le señala que haga silencio con el dedo, y se alejan un poco de los demás)
Alya: Sí, también uno para ti. Perdón, no pude evitarlo. (Le da un CD firmado a Marinette. Ella extiende la mano, pero no lo recibe)
Marinette: ¡No! ¡No caeré por esto! Pero consideraré perdonarte si votas por mi.


Escena: Puente de las Artes. Cat Noir lucha contra Darkblade, quien usa el mismo truco de la lección para desarmar a Cat Noir.

Cat Noir: ¿En serio? Esto no lo tenía planeado. (Darkblade apunta con su espada a Cat Noir y le da una orden a su ejército)
Darkblade: ¡Llévenselo! (Cat Noir salta por la baranda del puente y se esconde debajo de este, perdiéndose de la vista de los caballeros)
Darkblade: No podemos perder ni un minuto, ¡el ayuntamiento nos espera! (levanta su espada y se marcha con su ejército)
Cat Noir: ¿Ayuntamiento? Usted primero, yo lo alcanzo.


Escena: Ayuntamiento de París. Continúa la firma de autógrafos de Jagged Stone y Sabrina llega para hablar con Chloé.

Chloé: ¡Ah! ¿Por qué tardaste tanto? Más vale que traigas ese diario.
Sabrina: Lo traigo, más o menos. (le muestra su mano encerrada dentro de la caja mágica de Marinette)
Chloé: ¡¿Ah?! (se voltean para darle la espalda a los demás) ¿Qué es eso?
Sabrina: Cuando tomé el diario, ¡esta caja loca se cerró sobre mi mano! (Trata de quitarse la caja)
Chloé: ¡Ay! ¿Y se supone que debo creerte? ¿Por qué me molesto? (Marinette se acerca a sus amigos que están haciendo la fila para recibir un autógrafo)
Marinette: ¿Se dan cuenta de que los están sobornando? Los boletos para concierto son geniales, pero no resolverán los problemas.
Nathaniel: ¿Entonces cuál es tu campaña Marinette?
Marinette: Bueno… Ah, eh… Yo pensaba que cojines sería más realista que comprar sillas nuevas. (se acerca a Rosita) Tus cojines serían de color rosa. Y veré lo de escuchar música en la biblioteca, a través de audífonos, claro.
Chloé: Notable, suenas como una reportera de quinta. Lástima que no tienes oportunidad de ganar. ¿Tienes un segundo? (aparta a Marinette de la fila y la lleva a donde se está Sabrina)
Marinette: ¡Mi diario! ¿Qué estaban hacien–
Chloé: Si no te sales de la contienda, todos tus secretos serán revelados.
Marinette: ¡No! Es decir, ¿cuáles secretos?
Chloé: ¡Ja! Los que sabremos en cuanto ponga mis manos en una sierra. (suenan unas trompetas desde el exterior del ayuntamiento, todos los de adentro quedan asustados y el Sr. Bourgeois, Marinette y Rosita entreabren la puerta para averiguar lo que está sucediendo)
Caballero: ¡Atención, atención! ¡Darkblade quiere hablarles!
Darkblade: ¡Escuchen o serán prisioneros! En adelante mi bandera ondeará sobre este reino. Bourgeois, patético truhan, ¡ven y dame batalla!
André: ¿Qué dijo?
Alya: Básicamente, que le dará una paliza.
André: Ah… ah, eh, ¡Que pida una cita a mi secretaria! (cierra la puerta rápidamente).
Darkblade: (ríe) Inclínate ante Darkblade, ¡o siente la ira de mi espada!
Ejército: ¡Por el santo hierro! ¡Por el santo hierro! (corren hacia el ayuntamiento. Cat Noir salta entre algunos tejados y lanza su vara, derribando a algunos caballeros)
Darkblade: ¡Atrápenlo!
Cat Noir: Chicos, ¿no conocen el heavy metal? (Cat Noir lucha contra los caballeros, pero luego varios de ellos se lanzan encima de él. Marinette observa desde una ventana)
Marinette: ¡Auch! ¡Cat Noir, deprisa!
Cat Noir: Esa estuvo buenísima.
Darkblade: ¡Por el santo hierro!
Jagged Stone: ¿Qué?, ¿Acaso escucho los gritos de fans? Iré a ponerlos bajo control. (Jagged sale del ayuntamiento tocando su guitarra, pero luego ve lo que está pasando)
Darkblade: Observa bien, trovador.
Jagged: Chicos, chicos, sé que me aman, pero no hay razón para pelear por mí.
Darkblade: ¿Eres tú el campeón usurpador?
Jagged: ¿Qué dijiste? (Darkblade lo convierte en un caballero. Nino, Iván, Marinette y Chloé están mirando lo que está pasando desde la puerta del ayuntamiento)
Chloé: ¡Oh no!
Iván: ¿Qué vamos a hacer?
Marinette: Las puertas, ¡rápido! (Chloé se burla)
Chloé: Las puertas, ¡rápido!
Marinette: ¡Renuncia Chloé!
Chloé: ¡Renuncia Chloé¡ Ah…
Darkblade: ¡De rodillas ante la bandera de Darkblade! ¡Inclínense ante mi presencia! (Darkblade se acerca hacia la puerta del ayuntamiento. Cierran de inmediato la puerta. Rosita corre a donde está Chloé)
Rosita: Chloé, ¿Qué debemos hacer? ¿Qué es lo que harías tú? (Encuentra a Chloé escondida debajo de un escritorio)
Chloé: Bueno, si prometes votar por mí, te daré la respuesta… mañana.
Rosita: ¡Pero no podemos esperar hasta mañana!
Chloé: Entonces mala suerte, tendrás que preguntarle a otro. (se vuelve a esconder debajo del escritorio)
Marinette: Hmm. ¡Tikki, tenemos que hablar! (Marinette se aleja de los demás)


Escena: Ayuntamiento de París. Marinette habla con Tikki después de separarse del grupo.

 
Tiki: ¿Qué vas a hacer?
Marinette: ¡Ay! Cat Noir necesita a Ladybug, pero los alumnos me necesitan.
Tikki: ¡Confía en tu instinto! (los caballeros golpean las puertas del ayuntamiento para tratar de abrirlas, Marinette baja rápido por las escaleras)
Marinette: Kim, Iván, cierren las puertas y las ventanas también. ¡Rápido! Nino, Juleka, Rosita, Mylêne y Alya, ¡vengan conmigo!
Alya: ¡Bien hecho amiga! (se acerca al escritorio donde se encuentra escondida Chloé) En este momento se cocina la futura representante de grupo. (Chloé asoma su cabeza)
Chloé: Bueno, ¡yo iba a decir exactamente lo mismo! Sabrina, Iván, Kim ¡cierren las puertas! (se vuelve a esconder)
Darkblade: ¡Derriben la puerta! (los caballeros de Darkblade utilizan a uno de ellos para golpear la puerta)
Marinette: ¡Hagamos una barricada! (todas los de adentro llevan varias cosas para barri obstruir la puerta)
Nino: Espero que no hayan convertido en un medieval a Cat Noir.
Marinette: Hora de retirarse. Señor, ¡tenemos que salir de aquí!
André: ¡Por aquí! (todos corren hacia donde el Sr. Bourgeois les indica)
Marinette: ¡Ahora los alcanzo chicos, me aseguraré de que las ventanas estén cerradas! Creo que estarán a salvo.

[Escena de Transformación]

Marinette: ¡Tikki, motas! ¡Si!

(Marinette se transforma en Ladybug)

(Mientras tanto afuera del ayuntamiento, los caballeros acorralan a Cat Noir)
Cat Noir: ¡Aléjense latas oxidadas! (Ladybug le arroja su yo-yo para que se sujete de él)
Ladybug: ¡Cat Noir, por aquí! (Cat Noir se sujeta del yo-yo y es subido por Ladybug)
Ladybug: Lo siento Cat Noir, estaba ocupada haciendo control de daños. (Cat Noir cayó de cabeza en el piso y un poco adolorido)
Cat Noir: Lo estaba manejando bien yo solo, pero siempre es un gusto verte.
Darkblade: ¡Formación en columna! (los caballeros empiezan a formar columnas en las paredes del ayuntamiento mientras otros suben por estas columnas, pero Ladybug quien está sujetada de su yo-yo, mediante un golpe, deshace estas columnas que luego vuelven a ser formadas, para que esta vez sean derribadas por Cat Noir con su vara)
Cat Noir: ¡Chuza!
Darkblade: ¡Malditos acróbatas coloridos! (Darkblade convierte a dos autos en catapultas, que son usadas por los caballeros para que puedan llegar al techo del ayuntamiento)
Ladybug: ¿Ah?
Cat Noir: ¿Por qué todos se van al techo? (un caballero choca con una de las paredes) Bueno, casi todos.
Ladybug: ¡La bandera!
Darkblade: ¡Tally-ho! Cuando esta bandera sea reemplazada por mi escudo de armas, ¡seré el rey supremo! (Ladybug y Cat Noir suben al techo)
Ladybug: El akuma debe estar en la espada.
Cat Noir: ¿Y cómo vamos a quitárselo?
Ladybug: ¡Acercándonos más a él! (Ladybug lanza su yo-yo y lo engancha al brazo de Darkblade, y sube hacia la punta del techo donde se encuentra el asta de la bandera. Darkblade se da cuenta y trata de atacar a Ladybug con su espada, pero ella esquiva este ataque, por lo que su trayectoria de caída es desviada y por esto ella cae mal y se golpea al hacerlo)
Ladybug: Au. ¡Cat Noir, no dejes que tome su estandarte!
Darkblade: Villanos, no me impresionan. Por la espada de lo oscuro declaro que desde hoy todos los pueblos de este reino son míos. (coloca su bandera en la cima del capitolio y esta despide un rayo de color negro hacia el cielo, creando una neblina negra sobre todo París) ¡Inclínense ante el rey Darkblade! (un círculo de energía rodea a toda la ciudad y empieza a cerrarse a medida que se acerca al ayuntamiento, convirtiendo a todos los ciudadanos en caballeros al paso) Pronto te unirás a mi ejército, insecto venenoso.
Cat Noir: ¡No tan rápido! ¡En guardia! (el campo de fuerza oscuro se acerca cada vez más)
Hawk Moth: (desde su guarida) No pasará mucho antes de que Ladybug y Cat Noir encuentren su destino. (ríe)
Cat Noir: Estamos apunto de convertirnos en caballeros. (los compañeros de clase de Marinette y el Sr. Bourgeois, son convertidos en caballeros)
Amigos: ¡Santo hierro!
Ladybug: ¡Amuleto encantado! (el amuleto le da un juguete de cuerda) Ah, ok. (Ladybug observa una parte sobresaliente del techo, una columna, la axila de Darkblade y el juguete). Espero que Darkblade tenga cosquillas. (Darkblade y Cat Noir continúan luchando y Darkblade va a utilizar su ataque distintivo)
Cat Noir: No esta vez. (Ladybug le da cuerda al juguete, salta de una parte del tejado a otra, lanza a su yo-yo para apoyarse de una columna y lanza el juguete a la axila de Darkblade. Él se ríe y suelta su espada. Cat Noir agarra la espada de Darkblade y se la lanza a Ladybug quien la rompe)
Ladybug: No más maldades para ti, pequeño akuma. ¡Es hora de terminar con la maldad! (Atrapa el akuma y lo purifica) ¡Te tengo! Adiós, mariposita. (Arroja el juguete de juguete al cielo) ¡Ladybug milagrosa! (todo regresa a la normalidad)
Ladybug y Cat Noir: ¡Ganamos! (suena el anillo de Cat Noir)
Cat Noir: Ah, tengo que irme. ¡Nos vemos! (se va)
Hawk Moth: (desde su guarida) Nuestro duelo no ha terminado mi querida Ladybug. Al final de la batalla, ¡yo regiré! (se cierra la ventana de su guarida)


Escena: Ayuntamiento de París. Ladybug entra por una ventana y se transforma en Marinette.

Tikki: ¡Gran trabajo, Marinette! Demostraste que puedes ser Ladybug y líder de estudiantes al mismo tiempo.
Marinette: Y no fue fácil. Pero me alegro de haberlo intentado, porque nunca habría sabido que puedo hacerlo. (Marinette y Tikki vuelven al primer piso, donde están desarmando y quitando las barricadas, Sabrina desempolva a Chloé)
Chloé: ¿Y dónde estuviste? ¿A salvo bajo una roca?
Marinette: Qué graciosa, Chloé. Me transformaron en caballero. (Adrien baja rápidamente por las escaleras)
Adrien: ¡A mi también! ¡Qué pesadilla! (se va corriendo)
Marinette: Ahora que todo terminó, ¡quiero que me devuelvas mis objetos personales!
Chloé: La verdad no tengo idea de qué estás hablando. (Sabrina empuja a Chloé fuera del camino y se acerca a Marinette)
Sabrina: Pues yo sí, por favor, ¿me lo quitas? (Marinette saca la llave de su caja y la abre, liberando la mano de Sabrina)
Sabrina: ¡Gracias! (se va feliz. Se ve a Alya grabando con su teléfono)
Alya: ¿Tienes alguna explicación, Chloé?
Chloé: Te lo dije, ¡yo nunca tomé su diario! Y me ofende que me estés acusando.
Marinette: ¿Entonces cómo es que sabías que mi diario estaba aquí dentro? (saca su diario de la caja)
Amigos: ¡Ah!
Chloé: Ah… Bueno, ah ¡Sabrina me dijo, todo fue su idea! (agarra a Sabrina del brazo y la señala)
Nino: ¡Qué vergüenza!
Alya: ¡Ahora sabemos que nadie votará por Chloé!, ¡tú serás nuestra representante!
Marinette: Ah… No tan rápido, Alya.
Chloé: ¿Ven? No es confiable. ¡Ya está lista para tirar la toalla!
Marinette: ¡Por supuesto que no! Solo quiero ser electa limpiamente. No porque no quieren votar por Chloé, sino porque creen en mí. No voy a hacer promesas que no pueda cumplir y no voy a poder darles todo lo que ustedes quieran, pero soy creativa y sé que hay prioridades, sé escuchar y sé hacer muchas cosas. Representarlos a ustedes es algo en lo que creo, y lo más importante, creo en mí misma. ¡Así que voten por Marinette para representante de clase! (todos aplauden, incluso Sabrina)
Chloé: ¿Qué estás haciendo?, ¿acaso estás loca?, ¡agh! Eres una inútil. (se va y Sabrina corre trás de ella)


Salón de clase de Miss Bustier, Colegio Françoise Dupont. La maestra habla a los alumnos.

Miss Bustier: Por mayoría de votos, Marinette es la nueva representante de clase y Alya será su suplente. (todos aplauden a Marinette y Alya quienes están de pie, en frente de toda la clase)
Marinette: Vas a poder hacer tu blog y ser suplente. Podemos hacer cualquier cosa si unimos mentes.
Alya: Estoy contigo, amiga.


FIN.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.