FANDOM


Transcripción Completa:
Esta transcripción está completa. Por favor, no la edites.
Plagg Nasca Icon Square Esta es la transcripción del doblaje español del episodio "Un Cupido Sombrío".
Puedes editar y añadir cosas, siempre y cuando venga directamente del episodio.
⟵ "Horrificator" "Darkblade" ⟶



Escena: Colegio Françoise Dupont. Miss Bustier está dando una clase de literatura.

Caline: En la mayoría de los cuentos el príncipe rompe el hechizo besando a la princesa. ¿Alguien sabe por qué?
Rose: (se levanta y se balancea) Porque solo el amor vencerá al odio.
Caline: Exacto, Rose.
Max: Siendo rigurosos, ese argumento solo se demuestra en el 87% de los cuentos y además-
Caline: Gracias Max, es suficiente. Adrián, espero que estés prestando algo de atención.
Marinette: ¡¿Eh?!
Caline: ¿Puedes decirme qué estaba diciendo?
Adrián: En los cuentos el príncipe rompe el hechizo besando a la princesa porque el amor vence al odio.
Caline: ¡Eso! Muy bien Adrián. (suena la campana de salida)
Caline: Bueno, no os olvidéis de acabar de leer la Bella Durmiente de Charles Perrault. ¡Feliz día de San Valentín, clase!
Marinette: (a Alya) Oye, espérame, ahora salgo.
Adrián: Mmm... Que desastre. Abandono.
Chloé: ¡Hola Adrián! Firma aquí, por favor.
Adrián: Venga, odio firmar autógrafos, Chloé.
Chloé: Jajaja. ¡No es nada de eso! Es contra el maltrato a los hamsteres. No has visto los jerseys horribles que les ponen. ¡Indignante!
Adrián: Hmm, ah... (Termina firmandole el poster y se va algo fastidiado)
(Chloé le arrebata a Sabrina el poster y lo abraza, muy feliz. Ambas ven a Marinette mientras busca en la basura y la ven sacar una bola de papel)
Chloé: Vaya, vaya, Marinette. ¿Rebuscando en la basura?
Sabrina: Quizá encuentres ropa de marca.
(Chloé y Sabrina se echan a reír mientras se van corriendo)
Marinette: (Molesta)
Tikki: Olvídate de ellas, no merecen la pena.
Marinette: Tienes razón, Tikki. (Comienza a leer la hoja, mientras Tikki vuela enseguida de ella) “Tu bello pelo oscuro, tus ojos azul cielo, quién eres me pregunto, bajo ese tupido velo. Quiero que correspondas este amor verdadero y a mi lado tú dispongas de un San Valentín entero.”
Tikki: ¡Caramba! que poema de amor.
Marinette: ¿De quién está hablando? ¿Bello pelo oscuro, ojos azules?
Tikki: Ah… ¿de ti?
Marinette: (Se echa a reír) Qué va, hay muchas chicas de pelo oscuro y ojos azules.
Tikki: Sí, ¿pero azul cielo?
Marinette: ¿A qué se refiere con “tupido velo”?
Tikki: (suspira) Eso es poesía, quiere averiguar cómo eres. Conocerte de verdad, Marinette, ¡está hablando de ti!
Marinette: (Grito ahogado) ¡Yuju! (A Tikki) ¡Pellízcame! (Tikki la ve extrañada, pero igual lo hace) ¡Aah!
¡No tan fuerte! (Tikki ríe mientras Marinette se soba el brazo)


Escena: Afuera del instituto. Todos los estudiantes están hablando por lo de San Valentín. Marinette va embobada caminando con el poema en las manos mientras que Alya la ve extrañada detrás de ella. Cambio a Max hablando con Kim.

Max: (Empujándose las gafas) ¡Empieza la operación San Valentín! Según mi intenso rastreo y cruce de informaciones en páginas de internet, esta joya es la mejor valorada en popularidad. (Le da a Kim un estuche rojo en forma de corazón)
Kim: (Abre el estuche y queda satisfecho) ¡Es perfecta, Max! ¡Seguro que así marcaré un golazo! El amor es como el fútbol, hay que tener técnica o disparas mal. (Alya los ve, entiende la situación y agarra a Marinette antes de ir hacia ellos) Pero si apuntas bien, la cuelas por la escuadra, ¡GOL!
Max: Vale, Kim. Bonita metáfora.
Kim: (Viendo la joya en el estuche) ¿Meta qué?
Alya: (Agarra la mano de Kim mientras ve la joya) ¡Oh! ¡Como brilla! ¿Es para mí?
Max: (Molesto) Negativo Alya. (Se acomoda los lentes) La receptora de esta joya ya está definida, es–
Kim: (Tapa la boca de Max) ¡Shh! Mantenlo en secreto.
Alya: ¡Exclusiva! ¡Kim está colado! (A punto de comenzar a grabar a Kim, Marinette la detiene) ¿Quién es la afortunada?
Marinette: Es precioso, Kim. Se pondrá eufórica.
Kim: (rascándose la cabeza un poco nervioso) Aún tiene que aceptarlo. (A Max) ¿Y si dice que no?
Marinette: (Alya luce preocupada) Dirá que sí, seguro. Kim, no te preocupes. ¡A por ella sin ningún miedo!
Kim: ¡Operación San Valentín en marcha! (choca cinco con Max)
Max: (Kim trotando en un solo lugar, sosteniendo un mapa) Su ruta está marcada en amarillo, la tuya en rojo. A dieciséis kilómetros por hora llegarás cuatro minutos antes que ella. Espérala mirando hacia el noroeste, el tercer lugar más romántico de París. (Marinette y Alya con sus pulgares arriba detrás de Max como signo de aprobación) ¡Vamos, vamos, vamos!
Kim: ¡Gracias, Marinette! (Se va corriendo)
Alya: (Le da un codazo a Marinette) Me parece que a ti te va lo de consejos vendo y para mí no tengo. (Señala a Adrián subiéndose a su limosina)
Marinette: Tienes razón. Se lo voy a decir.
Alya: (Cruzada de brazos y algo incrédula) ¡¿Perdona?!
Marinette: ¡Lo voy a hacer! Le voy a contar a Adrián lo que siento. Bueno… se lo voy a escribir en una tarjeta.
Alya: ¿Sí?
Marinette: ¡Sí! (Chocan los puños)
Alya y Marinette: ¡Operación San Valentín! (Hacen un saludo y se van corriendo)
(Corte hacia donde están Aurore, Mireille y otras chicas admirando un póster de Adrián.)
Chicas: ¡Qué guapo! ¡Guapísimo!
Chloé: Seguid soñando con Adrián, chicas. Pero es todo para mí. (Chasquea los dedos a Sabrina para que les muestre el poster autografiado)
Aurore: Para Chloé, la más estupenda del mundo y el amor de mi vida. Firmado, Adrián.
(Las chicas comienzan a llorar)
Chloé: Esa no llora mucho.
(Sabrina le restriega el póster a la chica que no estaba llorando haciéndola romper en llanto)


Escena: Habitación de Marinette. Marinette intenta escribirle una carta de amor a Adrián.

Marinette: Querido Adrián… querido Adrián… querido Adrián… Ay, no soy buena escribiendo cartas de amor. Sueno como una friki yedai.
Tikki: Solo cuando dices eso de “friki yedai”. (Marinette gira con su silla frustrada) Tranquila Marinette, estoy bromeando. Tú solo tienes que hablar con el corazón.
(Marinette le sonríe a Tikki y divisa la hoja con el poema de Adrián)
Marinette: ¡La carta de Adrián! Eso es, como no se me ha ocurrido. Responderé a su poema.
Alya: (Subiendo las escaleras) Marinette ~ ♪ ¡Mira lo que tengo aquí! ~ ♪ (Le muestra una tarjeta en forma de corazón)
Marinette: ¡Ah es perfecta! ¡Oh gracias, gracias!
(Marinette comienza a escribir en la tarjeta de corazón, mientras Alya detrás de Marinette intenta ver lo que escribe)
Marinette: ¡Voilá!
Alya: No olvides firmarla. (Señalando la tarjeta, mientras, una mariquita entra volando y se posa sobre la tarjeta) ¡Es un buen presagio! En las cosas del amor las mariquitas dan buena suerte ~ ♪
Marinette: ¿En serio?
Alya: Sí, tú mejor que nadie debería saberlo. (Mientras busca en su celular)
Marinette: (Nerviosa) Eh, eh, ¿ah sí? ¿P-Por qué dices eso?
Alya: Desde la remota antigüedad las mariquitas simbolizan el amor y guían a los corazones generosos. (Mostrándole a Marinette el Ladyblog en su celular) Está escrito en mi blog, lo has leído, ¿verdad?.
Marinette: (Aliviada) Ah sí. Sí, claro. (Risa nerviosa más otro suspiro de alivio)


Escena: Mansión Agreste. Habitación de Adrián. Plagg y Adrián hablan sobre Ladybug.

Plagg: Bueno, tiene ojos, brazos, piernas. Menudo mérito, ¡ja! ¿Cómo puedes estar enamorado de Ladybug? Ni siquiera sabes quién es.
Adrián: (A Plagg, algo cabizbajo) No sabes nada del amor.
Plagg: ¡Claro que sí! Amo el cheddar, amo el brie y amo el camembert.
(Adrián ve a Plagg algo incrédulo, gira en su silla antes de levantarse de ella y se acerca a su ventanal. Frustrado)
Plagg: (Sobre la silla de Adrián, abrazando un pedazo de queso) Ay, pobre, está frustrado porque no sabe cómo terminar el poema para su dulce amor.
Adrián: No necesito un poema si se lo digo a la cara. “Te amo”.
Plagg: (Le da un escalofrió) ¡Qué asco! (Agarra su queso) Me estás quitando el apetito. (Se come el pedazo de queso) Casi.


Escena: Kim está esperando a la chica, hasta que reconoce a Chloé y se lanza a su encuentro.

Chloé: Exacto, en un marco de oro de 24 quilates, envíelo al Hotel Grand Paris y factúrelo a papaito, ajaja, al Sr. Bourgeois. (se detiene al notar a Kim) ¿Y tú qué estás haciendo aquí?
Kim: Yo– yo...
Chloé: (burlonamente) Tú– tú...
Kim (se aclara la garganta y se arrodilla en un charco de agua) ¿Saldrías conmigo en San Valentín? (presenta el regalo a Chloé) (El agua de un motorista que pasa golpea a Kim en la cara y una bolsa de chips también)
Chloé: Ah, ¡No te muevas! (Chloé toma una foto humillante a Kim y a continuación, pulsa el botón de enviar) ¡Ya verás cuando todos lo reciban! ¡Hahahahahaha! No te molestes, Kim, pero mi corazón está reservado para alguien más guay que tú. (Chloé comienza a alejarse antes de volver) ¿El amor puede ser tan súper duro?
(Kim deja caer el broche y se quita la bolsa de chips de la cara y empieza a sollozar)


Escena: Guarida de Lepidóptero. Se abre la ventana.

Lepidótero: Ah, San Valentín, el día de los enamorados, o más bien el día de los adoltados. Tanto desengaño, tanto despecho. Mis malvados akumas, que gran día tenéis por delante. (Hawk Moth transforma el akuma) ¡Vuela mi pequeño akuma y demonízalo! (El akuma vuela, pronto encuentra a Kim sollozando y entrar en su broche para Chloé)
Lepidóptero : Cupido Sombrío, soy Lepidóptero. Y te doy el poder de disparar tus flechas, rmper el amor y dividir relaciones, pero a cambio de eso debes hacer algo por mí.
Kim: ¡Ni el amor, ni el querer escaparán a mi furia, nadie amará jamás!
(Kim se transforma en Cupido Sombrío, y dispara flechas a los enamorados a quienes sus labios se vuelven negros y huyen de sus seres queridos)
Ciudadana: (En una cita, tira el pastel al río) ¡Jajaja!
Ciudadano: (daña las flores)
Ciudadano: (Retira la mano de la chica que está con él)
Cupido Sombrío: ¡Jajajajajajaja!
Lepidóptero: ¡Jajajajajajaja! Perfecto, ¡Ladybug y Cat Noir no tardarán en reunirse con su destino!


Escena: Pastelería. Marinette y Alya entran, riendo, y Tom les da manzanas de caramelo.

Tom: ¿Una piruletas, chicas?
Marinette: (toma las piruletas) Gracias, papá. (Marinette y Alya salen de la pastelería)
Alya: ¡Vamos, Marinette! ¡Venga Marinette, antes de que te acobardes! (Marinette tiene un poco de miedo al principio, pero finalmente, ella pone la carta de amor en el buzón)
Alya: ¡Oh, sí!
Marinette: ¡Lo he hecho! (Se abrazan. Sus teléfonos suenan, y ven que Chloé les envió un mensaje)
Alya: ¿Chloé? ¿Desde cuándo Chloé nos manda mensajes? (Abren el mensaje y ven la imagen de Kim)
Alya: ¡Qué bruja!
Marinette: ¡Yo le dije a Kim que se atreviera! ¡No sabía que se refería a ella!
Alya: Vaya, espero que Adrián haga lo mismo. (Al oír esto, Marinette entra en pánico, y trata de sacar la carta de amor del buzón)
Alya: ¡Espera, tranquila! Estaba de broma... más o menos. Seguro que Adrián no lo haría. (ve a Cupido Sombrío en el cielo) ¡¿Oye, qué es eso?!
Cupido Sombrío: (ve las manzanas de caramelo que tiene Alya) ¡Romperé todos los corazones! (dispara flechas a las manzanas de amor, y dispara una a Alya, haciendo que sus labios se vuelvan negros, y la vuelve mala)
Marinette: ¿Alya? Ey, ¿pero qué haces?
Alya: (pega las manzanas de caramelo en la camiseta de Marinette) Ya no eres mi mejor amiga, ¡eres lamentable! ¡Estoy seguro de que Adrián se ríe de tu penoso intento de poema! ¡Jajaja!
Marinette: ¡¿Alya?! (mira a Cupido Sombrío) ¿Qué le ha hecho ese? (mira el broche de Cupido Sombrío) Esa joya ,me suena de algo. ¡Es el broche de Kim! ¡Está demonizado! (coge las manzanas de caramelo y las despega de su camiseta) ¡Uyy… no puede ser! ¡Rápido, a por él! (corre tras un banco)

[ Escena de Transformación ]

Marinette: ¡Tikki, puntos fuera! ¡Já!

(Marinette se transforma en Ladybug)

Escena: París. Ladybug salta por los techos. Trata de seguir a Cupido Sombrío. Mientras tanto, fuera del Grand París, Chloé está molesta porque le falta quilates a su retrato de Adrián.

Chloé: ¡Ugh! ¡No os dije oro de 18 quilates! ¡Ese tono no conjunta con la bañera de 24 quilates! ¡Inútiles! (Cupido Sombrío ve a Chloé y dispara una flecha, pero lo detiene Ladybug, haciéndole perder)
Chloé: ¡Ahh!
Cupido Sombrío: ¡Ladybug!
Ladybug: ¡Para, Kim!
Cupido Sombrío: ¡No soy Kim, soy Cupido Sombrío! ¡Y no pararé nunca! ¡Si a mí no me aman, tampoco amarán los demás!
Ladybug: Te entiendo, Cupido Sombrío. Chloé te ha dado calabazas, pero no tienen por qué tomarla con toda la ciudad.
Cupido Sombrío: ¡Claro que sí! Y le romperé el corazón a todos. Adiós a tus seres queridos. Ahora, ¡los vas a odiar! (Cupido Sombrío intenta disparar sus flechas a Ladybug que las esquiva con su yo-yo)
Lapidóptero: Si quieres seguir destruyendo el amor, tráeme el Prodigio de Ladybug, ¡o te quitaré tus poderes!
Cat Noir: ¿Peleándote por mí, señorita? (tira a Ladybug al lado de él) He de hablar contigo.
Ladybug: Tendrá que esperar, Cupido Oscuro–
Cat Noir: Shhh, He jurado que lo diría en cuanto te viera. Ladybug te, te, ¡Cuidado!
(Cat Noir es golpeado por una de las flechas de Cupido Sombrío).
Ladybug: ¡Cat Noir!
Cat Noir: Ladybug, Te te– DETESTO.
Ladybug: ¡Cat Noir recupérate!
Cat Noir: (Cat Noir aprieta a Ladybug muy fuerte como si estuviera tratando de sofocarla) ¡No eres nada Ladybug, nada para mí! ¡Te odio!
(Ladybug salta sobre los pies de Cat Noir y lo utiliza para impulsarse y soltarse de sus brazos)


Escena: Le Grand París. Chloé y Sabrina hablan con Ladybug

Chloé: Ladybug, ya era hora ¿Dónde estabas? (Cat Noir está tratando de no caerse, luego se sube a la pared donde se reúne cara a cara con Cupido Sombrío)
Lepidóptero: Ofrece tu ayuda a cambio del Prodigio de Ladybug.
Cupido Sombrío: Te ayudaré a acabar con Ladybug, pero a cambio me darás su Prodigio.
Cat Noir: No... hay problema.
Lepidóptero: ¡Sí, sí! ¡Y cuando tenga el Prodigio de Ladybug, hacerme con el de Cat Noir será pan comido!
Ladybug: Tú tienes que huir, tu amigo Kim se ha transformado en Cupido Sombrío y no sé qué hará si te encuentra.
Chloé: ¿Yo? ¿Pero por qué Kim iba a tener algo en contra de mí?
Ladybug:¿Y quién no?
Chloé: ¡Ahh! ¡Es por esto! Todos están como locos por su culpa. (le enseña el póster de Adrián). Es Adrián, un chico guapísimo de mi clase, ¡y muy rico! Está colado por mí.
Ladybug: No según el poema.
Sabrina: ¡Está vivo! (El cartel comienza a parecer entrar en el hotel y desde detrás emerge Cupido Sombrío que dispara sus flechas a Ladybug, Sabrina y Chloé; y Ladybug las desvía con su yo-yo. Ella entonces agarra a Chloé con el yo-yo y la arrastra a la calle)
Ladybug: ¡Corre, Chloé, corre! (Chloé empieza a correr)
Cat Noir: Vaya, vaya Ladybug.
Ladybug: No voy a luchar contigo Cat Noir.
Cat Noir: Ugh, que sentimiento, esto es repugnante. Tú ya no eres mi amiga. (Cat Noir lanza su bastón en el aire directamente a Ladybug ella lo esquiva y salta al tejado. Ella trata de huir de Cat Noir)
Ladybug: ¿Por qué sientes tanto odio, Cat Noir?
Cat Noir: ¡El odio puede con todo!
Ladybug: Tengo que desengañarte, pero el odio no puede con todo, el amor sí.
Srta. Bustier: (recuerdo) El príncipe rompe el hechizo besando a la princesa.
Rosita: (recuerdo) Sólo el amor vencerá el odio.
Cat Noir: ¡Odio perder el tiempo! ¡Pelea!
Ladybug: Haré algo mucho mejor.
Cat Noir ¿Huh?
Ladybug: Venga gatito, dame un besito... (trata de besarlo, pero no puede) ¡Ay casi!
Cat Noir: ¡Atrás, salvaje!
Ladybug: ¡Gatito, gatito! ¡Ven aquí!


Escena: Calle. Chloé huye de Cupido Sombrío.

Cupido Sombrío: ¡No escaparás de mí, Chloé!
Chloé: ¡Ahhh! (Los ciudadanos ven a Cupido Sombrío y corren. Chloé también lo ve)
Cupido Sombrío: Feliz San Valentín, Chloé. Tendrás lo que te mereces.
Chloé: ¡Mi pelo! ¡Pero que puede ser peor que ensuciarme el pelo! ¡Primero, Ladybug me arruga la chaqueta, y ahora, tú me estropeas el pelo! Adelante, venga transfórmame, porque esto no puede ir a peor...
Cupido Sombrío: No voy a usar una flecha contigo. Tu corazón es tan negro que no puede albergar amor. (ríe)
Chloe: ¿Huh? ¿Cómo te atreves a hablarme así? (Tropieza con Sabrina) ¿Huh? ¡¿Qué hacer ahí mirándome?! ¡Ayúdame!
Sabrina: ¡Ja! ¿Te crees que voy ayudar a alguien así de creído? (toma una foto con su teléfono) ¡Ya verás cuando todos la reciban! (ríe y se aleja)
Chloe: Ughhh...
(Mientras, Cat Noir está siendo perseguido por Ladybug. Ella ata sus piernas con su yo-yo y lo ata a un poste de luz).
Cat Noir: ¡No!
Ladybug: Tranquilo, a mí no me hace demasiada ilusión... (trata de besarlo de nuevo) No me puedo creer que haga esto... (intenta volver a besarlo, pero aparece una flecha entre ellos, disparada de Cupido Sombrío. Ladybug esquiva las flechas, y Cat Noir se libera, uniéndose a Cupido Sombrío. Ladybug se esconde detrás de un árbol)
Cat Noir: ¿Y ahora bichito, cómo vas a ir a por los dos? ¡Cataclysm! Siempre me he preguntado y si usara mi Cataclysm con alguien...
Ladybug: ¡Lucky Charm! (Aparecen una piruleta) ¿Qué? ¿Una piruleta? ¿Qué tengo que hacer con esto? Piensa, Ladybug... (Ladybug empieza a pensar) ¡Hey! ¡Tengo un regalo de San Valentín!
(Cat Noir y Cupido Sombrío están listos para atacar a Ladybug. Cupido Sombrío dispara flechas a ella, pero ella las desvía con su yo-yo. Cat Noir está a punto de usar su Gataclismo en ella, pero ella lo evita y lo agarra por la cintura. Salta sobre él y llega a Cupido Sombrío. Ladybug le lanza la manzana de caramelo a Cupido Sombrío)
Ladybug: ¡Parece que cada vez eres más dulce! (Cupido Sombrío coge la piruleta y trata de disparar una flecha a Ladybug, pero su mano se queda pegada en el arco)
Cupido Sombrío: ¡Ladybug!
Ladybug: ¡Y ahora, por el gatito!
Cupido Sombrío: ¡Cat Noir, su Prodigio!
Cat Noir: Por supuesto. Por fin sabré quién eres, Ladybug. Vamos a desenmascarar tu secreto. (Ladybug toma su rostro y lo besa, rompiendo el hechizo)
Cat Noir: ¿Huh? ¿Qué hago aquí?
(Ladybug toma su mano y lo carga)
Ladybug: ¡No hay tiempo! ¡El broche de Kim, Cat Noir! ¡Ya! (Lanza a Cat Noir donde está Cupido Sombrío) ¡El broche! ¡El broche!
Cupido Sombrío: ¡No!
Cat Noir: ¡Perdón, es mío, Feliz día de San Valentín! (Lanza el prendedor a Ladybug)
Ladybug: Awww, eres un encanto... (Lo tira al suelo) ¡Uppps! (pisa el prendedor y sale el akuma) No harás más daño, pequeño akuma. ¡Yo te libero del mal! (captura el akuma con su yo yo) ¡Te tengo! (el akuma vuelve a ser una mariposa normal) Adiós pequeña mariposa. ¡Prodigiosa Ladybug! (Tira el Lucky Charm al aire, y la energía restaura todo a lo normal. Cupido Sombrío vuelve a ser Kim)
Kim: ¿Huh?
Ladybug y Cat Noir: ¡Bien hecho!
Ladybug: (Su Miraculous suena) ¡Oops!
Cat Noir: ¡Espera, Ladybug! Tengo que decirte algo.
Ladybug: Oye, el beso… tenía que romper el hechizo, o...
Cat Noir: ¿Qué, un beso? ¿Qué beso? No, quería decirte que... (Su Prodigio suena)
Ladybug: ¡Cat Noir, tu anillo parpadea–
Cat Noir: ¡Uhh... el tuyo también!
Ladybug: (ríe) Nos convertiremos en calabazas, yo preferiría no estar presente. (ambos corren)
Lepidóptero: No... ¡Dichosa Ladybug! ¡Dichoso día de los enamorados!


Escena: Parque. El cartero llega, y se abre el buzón de correo, lleno de cartas.

Tikki: ¡Mira, ahora podrías coger tu tarjeta!
Marinette: He cambiado de opinión...
Tikki: ¿Y eso? ¡Dime!
Marinette: Me he dado cuenta de que a pesar de todo el odio, el amor gana siempre. Y si quiero ganarme a Adrián. Tendrá que saber lo que siento.
Tikki: ¡Hoy es un gran día!


Escena: Habitación de Adrián. Adrián camina hacia su cama.

Plagg: ¡Jajajaja! ¿Puedes creer lo ruin y mal educado que has sido con Ladybug? (come su Camembert)
Adrián: ¿Qué gracioso, huh?
Plagg: ¿Qué problema hay? ¡Tienes un montón de tarjetas enviadas por todas tus fans! ¡Elige una! (escoge, entre todas las cartas, una en forma de corazón)
Adrián: (ve la carta)¿Alguien respondió a mi poema? ¡Pero si lo tiré! (lee el poema) "Tu pelo es como el sol, tus ojos verdes esperanza, ¿Qué habrás soñado amor?, me pregunto sin tardanza. De la mano pasearemos, en un San Valentín. Y el amor afirmaremos, los dos en un sentir". (suspira)
Plagg: Aww, bueno, quién escriba tan ridículamente como tú, será tu alma gemela.
Adrián: No está firmado. (Una mariquita vuela y aterriza en la tarjeta. La sigue a la ventana, y la ve volar) ¿Será de Ladybug?
Plagg: ¡Ay, porrrrfavor!


Escena: El cuarto de Marinette. Marinette no puede recordar si firmó la carta.

Alya:¿Cómo que no te acuerdas? ¿Firmaste la tarjeta o no?
Marinette: Ay ¡No lo sé! La mariquita apareció de repente, después te pusiste a hablar de tu blog, y luego… ¡Está borroso!
Alya: (riendo)¡No me lo puedo creerlo! ¡Seguro ni siquiera la has firmado! Te quiero mucho, pero la verdad es que a veces eres un bichillo. ¿Te enteras?
(Ambas ríen mientras una mariquita vuela fuera de la casa)


FIN.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.