FANDOM



La "Canción de Mylène" es la canción que Mylène Haprèle canta cuando se quiere sentir mejor. Para calmarla cuando es akumatizada en el episodio "Horrificadora", Ladybug, Cat Noir, Alya Césaire, Nino Lahiffe, Iván Bruel, Rose Lavillant y Juleka Couffaine le cantan la canción.

Letra en Latinoamérica

Título: Lobo Oloroso

Lobo oloroso, lobo oloroso
En la jaula de acero
Lobo oloroso, lobo oloroso
Yo te patearé el…

Lobo oloroso, lobo oloroso
Aliento apestoso y baboso
Lobo oloroso, lobo oloroso
¡Eres un… !

Letra en España

Título: Cosas Felices

Copos de nieve,
Pequeños gatitos.
Bichos pequeños,
Y guantes bonitos.

La primavera,
Comer regaliz.
Tartas y ponis,
¡De colores!

Letras internacionales

Francés

Título: Loup qui Pue

Loup qui pue, loup qui pue,
Perdu dans le bois qui pue.
Loup qui pue, loup qui pue,
Prend une douche et fais-toi doux.

Loup qui pue, loup qui pue,
T'es moche avec tes verrues.
Loup qui pue, loup qui pue,
On t'aime bien qui pue !

Inglés

Título: Smelly Wolf

Smelly wolf, smelly wolf
Trapped in the stinky hut.
Smelly wolf, smelly wolf
I'm gonna kick your…

Smelly wolf, smelly wolf
Stinky breath and slimy drool.
Smelly wolf, smelly wolf
You're just a silly…!

Ruso

Título: Зловонный волк

Серый волк, серый волк,
Страшный и ужасный волк!
Серый волк, серый волк,
Не пугай напрасно нас!

Серый волк, серый волк,
Рыком не терзай наш слух!
Серый волк, серый волк,
Ты ужасно милый!

Curiosidades

  • En el doblaje hecho para Latinoamérica, la canción es una traducción literal de la canción en inglés; mientras que en el doblaje hecho para España, la canción es completamente diferente.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.